Episódios

4ª Temporada

Episódio 01

Uma pilha de mangas é feita em pedaços no momento em que um Camaro passa por elas. Muitos carros da Polícia estão atrás, numa perseguição pelas auto-estradas de Los Angeles. O Camaro não consegue fugir, e os policiais se aproximam. De dentro dele, sai Hurley. Mas não é o Hurley "Hey, dude!" a que estamos acostumados. Ele está suado, nervoso e com um olhar de poucos amigos. Enquanto os policiais o prendem, ele grita: "Vocês não sabem que eu sou? Eu sou um dos 6 da Oceanic!".

Na ilha, voltamos ao mesmo momento em que terminamos a 3ª temporada: Naomi foi esfaqueada pelas costas, Ben está amarrado a uma árvore, ferido, e Jack telefonou para o navio. O walkie-talkie toca. É Hurley chamando, da praia. Jack diz a ele que o pessoal do navio está chegando, e avisa que todo o grupo está a caminho da praia. Kate aparece e diz pra Jack que Locke desapareceu. Ela não conseguiu encontrar nenhum rastro dele. Jack diz que, se Locke voltar, vai matá-lo. Kate percebe que ele está falando seriamente. Antes de o grupo partir, Ben pede um favor a Rousseau: que ela leve Alex para o mais longe possível do grupo, porque todos que ficarem vão morrer.

Na praia, Jin e Sayid estão pegando as armas dos Outros, quando Desmond retorna sem Charlie. Desmond conta a todos que eles precisam alertar Jack que Naomi mentiu, que as pessoas do navio não são quem dizem ser. Hurley pergunta onde Charlie está. Desmond fica triste e diz que sente muito. Todos ficam abalados, mas Hurley está chocado.

WHOOSH para uma delegacia, onde Hurley é interrogado por um policial. Num monitor, está rodando um vídeo de Hurley em uma loja de conveniências. Vemos Hurley se assustar com alguma coisa, sair correndo e arrancar do estacionamento, o que o leva à perseguição na auto-estrada. O policial quer saber quem Hurley viu que fez com que ele agisse desse jeito. Hurley diz que não viu ninguém. O policial tenta outra tática: ele diz a Hurley que conhecia alguém do vôo 815 da Oceanic. Era uma antiga parceira de trabalho, Ana Lucia Cortez. Hurley fica desconfortável, mas diz que sente muito, que não a conheceu. Claro que sabemos que Hurley conheceu Ana Lucia, então, por que ele está mentindo? O policial deixa a sala de interrogatório e, no espelho, Hurley vê um aquário com alguém nadando dentro dele. É Charlie! Hurley se assusta e grita por ajuda. O policial volta e pergunta se Hurley está querendo ser mandado para um hospício. Um alívio toma conta de Hurley, que agradece ao policial.

Na praia, uma discussão sobre alertar Jack. Sawyer quer usar o walkie, mas Sayid diz que o pessoal do navio deve estar monitorando as comunicações. Hurley arranca o walkie das mãos de Sawyer e o joga no mar. Ele diz que devem começar a andar. Quando há um alerta, você alerta, não fica esperando.

Quando o grupo que está com Jack está partindo da torre de rádio, Minkowski, do navio, telefona e pede para falar com Naomi. É aí que Jack percebe que ela desapareceu. Kate sai para procurá-la. Jack mente para Minkowski, dizendo que Naomi foi pra selva buscar lenha. Rousseau acha o rastro de Naomi e Jack vai com ela. Mas Kate encontra um segundo rastro, e sugere seguir ambos. Jack não concorda e pede que Kate leve o grupo até a praia. Kate abraça Jack e pede a ele que tenha cuidado.

Caminhando pela selva, à noite, Hurley fica pra trás e se perde. Com medo, ele corre para tentar alcançar os amigos, mas acaba chegando a uma clareira, onde há uma cabana. Ao redor da cabana existe uma linha de pó branco. Hurley se aproxima e olha pela janela. No escuro, ele vê um homem sentado em uma cadeira. Mas, de repente, outro homem aparece na janela, bem na cara de Hurley! Ele grita e sai correndo pela selva, até uma outra clareira, onde ele vê a mesma cabana. Hurley recua, falando pra si mesmo que aquilo não é real, e corre até dar de cara com Locke.

WHOOSH para Hurley no hospício Santa Rosa, jogando "Connect Four" com outro paciente. Ele está feliz por estar lá. Um enfermeiro o avisa que ele tem visita, e Hurley conhece Matthew Abbadon. Abbadon diz a Hurley que é advogado na Oceanic e oferece a ele um "upgrade" de hospício. Mas Hurley não vai com a cara de Abbadon, sente que algo está errado. Ele não quer papo com Abbadon, mas ele atinge Hurley com uma simples pergunta: "Eles ainda estão vivos?". Hurley se apavora e pede ajuda. Enquanto os enfermeiros chegam, Abbadon se foi.

Mais tarde, Hurley recebe outra visita. É Charlie, que pede para Hurley não sair correndo, como fez na loja de conveniências. Charlie diz que Hurley precisa fazer uma coisa logo, e que Hurley sabe o que é. Eles precisam de Hurley. Mas Hurley não quer escutar. Ele fecha os olhos e deseja que Charlie desapareça. Quando abre os olhos, Charlie sumiu.

Na ilha, Jack e Rousseau seguem o rastro de sangue de Naomi, e descobrem que era falso. Rousseau percebe que Naomi os enganou. Jack põe a mão no bolso para pegar o telefone por satélite, mas ele desapareceu. Ben diz a Jack que viu Kate pegá-lo quando o abraçou.

Kate segue o rastro verdadeiro de Naomi, quando recebe uma ligação de Minkowski. Ele está impaciente e sente que Kate está mentindo. Kate desliga e sente uma gota de sangue cair sobre ela. Olha pra cima, em uma árvore, e Naomi se joga em cima dela! Naomi está com uma faca no pescoço de Kate, e manda que ela lhe entregue o telefone. Kate, rapidamente, explica o que aconteceu, que eles nunca fariam nada para feri-la. Naomi fala com Minkowski e mente, ajudando os sobreviventes. Ela pede que Minkowski diga à irmã dela que ela a ama e, então, morre.

Hurley encontra o grupo na clareira onde está a parte da frente do avião. Locke está com Hurley, o que faz com que Sawyer fique de prontidão. Locke diz que está ali para fazer a mesma coisa que todos: avisar Jack. E, talvez, desta vez ele tenha melhor sorte, com a ajuda de todos. O grupo que está com Jack aparece. Agora, todos estão reunidos. Hurley conta a Claire sobre a morte de Charlie, e ela fica arrasada. Mas, antes que alguém consiga refletir sobre a tragédia...

BAM! Jack ataca Locke. Locke se esforça para pegar seu revólver, mas Jack o pega antes, mira e... engatilha. A rapidez dos acontecimentos surpreende a todos. Jack está preparado para matar Locke. Mas, "click". A arma não está carregada. Locke afirma que tudo o que fez foi para o melhor interesse de todos. Kate chega, conta que Naomi morreu e que uma equipe do navio está chegando. Locke alerta que, quando eles chegarem, é melhor todos estarem longe dali. Locke faz a seguinte proposta: quem quiser viver, deve ir com ele até o acampamento dos Outros. Senão, que fique com Jack. Jack diz a Locke que ninguém irá com ele, mas Hurley pede a palavra. Ele lembra de Charlie. A última coisa que Charlie fez, foi avisá-los que o pessoal do navio não é quem diz ser. Hurley diz a Jack que não está dando ouvidos a ele. Está dando ouvidos a seu amigo Charlie. E Hurley vai para o lado de Locke.

Aos poucos, cada um faz sua escolha. Claire vai com Locke, assim como Rousseau, Alex, Karl e Ben. No entanto, Rose fica com Jack. Mesmo não querendo deixar a ilha, ela não vai a lugar algum com um homem que jogou uma faca nas costas de Naomi e a matou. Sayid e Juliet também ficam com Jack. Sawyer vai em direção ao grupo de Locke. Kate pergunta a razão, e ele diz que está fazendo o que sempre faz: sobrevivendo. Kate fica com Jack. Locke diz que eles sabem onde encontrá-lo, se mudarem de idéia. Locke e seu grupo partem.

No hospício, Hurley está jogando basquete quando recebe a visita de Jack. Jack viu Hurley nos noticiários da TV e passou pra ver se ele está bem. Hurley pergunta se Jack encontrou alguém que dizia ser da Oceanic. Jack fica confuso, mas Hurley esquece o assunto. Ele sabe que Jack está ali para ver se Hurley ficou louco e vai contar o que sabe. Jack pergunta se ele vai. Hurley se desculpa por ter escolhido o grupo de Locke, e diz que deveria ter ficado com Jack. Hurley diz que eles não fizeram a coisa certa. Ela (nota do tradutor: "It", que EU interpreto como sendo a ilha!) quer que eles voltem. Mas Jack é veemente em dizer que eles nunca voltarão.

Na ilha, Jack e Kate estão na selva, quando escutam o som de um helicóptero. Uma luz forte brilha sobre eles. Mas o helicóptero está com problemas. Se mantém no ar com dificuldades, quando alguém salta dele. Jack e Kate correm e encontram a pessoa que saltou no solo, se desvencilhando se deu pára-quedas. Ele os vê e sorri: "Você é o Jack?".

Episódio 02
"Meu Deus! É o avião da Oceanic!"
As imagens assustadoras dos destroços do vôo 815, no fundo do oceano, aparecem nos noticiários. O físico Daniel Faraday, de Essex, Massachusetts, fica comovido com o que vê e, assim, conhecemos a primeira pessoa do grupo que está no navio-cargueiro.

Em Inglewood, Califórnia, encontramos a segunda: Miles Straume. Ele ouve as notícias sobre o vôo 815, enquanto se prepara para um trabalho. Dentro da casa de uma mulher, ele vai até o quarto do neto dela, que foi assassinado, e conversa com as paredes. Então, parece que ele ouve alguma coisa. Ele se vira para uma estante e, atrás dela, dentro de um duto de ventilação, encontra muito dinheiro e drogas. Ele fala: "Você já pode ir". Na sala, ele diz à mulher que seu neto, agora, está em paz.

Em Medenine, Tunísia, conhecemos a terceira pessoa: Charlotte Lewis. Um jornal tunisiano noticia a descoberta dos destroços do vôo 815, e Charlotte não acredita no que lê. Ela vai até uma escavação no deserto, onde foi encontrado o esqueleto de um urso polar (!). E, no colar do animal, está o símbolo da estação Hydra do Projeto Dharma.

Finalmente, em Eleuthera, nas Bahamas, Frank Lapidus assiste às notícias sobre o vôo 815 na sua agência de turismo. As imagens submarinas mostram os corpos dos passageiros e do piloto.. No entanto, Frank percebe que aquele não é o verdadeiro piloto do avião. Ele sabe porque o piloto, Capitão Seth Norris, era casado e sempre usava aliança. O corpo que aparecia na TV não tinha uma aliança no dedo. Lapidus telefona para o atendimento do Conselho Nacional de Segurança no Transporte e conta o que sabe. Eles hesitam em acreditar nele, mas Lapidus diz que sabe porque era ele que deveria ter sido o piloto do vôo 815 no dia do acidente.

Na ilha, Jack e Kate encontram Faraday. Ele diz que está ali para resgatá-los. Havia 4 pessoas no helicóptero, e eles jogaram seu equipamentos fora para evitar a queda. Ele não sabe onde estão os outros, mas todos usam um transponder com GPS. O navio capta os sinais e os envia para os telefones que eles têm. Faraday pede Jack e Kate o ajudem a encontrar os outros. Eles concordam, mas, depois de Jack notar que Faraday está armado, ficam em dúvida.

Locke e seu grupo continuam caminhando para os alojamentos, mas Locke quer fazer um desvio. Há uma cabine onde eles precisam ir. Hurley aponta que a cabine está em outra direção, o que deixa Locke e Ben surpresos. Hurley percebe isso e diz que estava apenas se referindo à cabine do avião. Sawyer quer saber de quem Locke está recebendo ordens, e ele responde que é de Walt. Locke explica que Walt lhe disse para impedir Naomi de trazer o resto do pessoal á ilha.

Jack, Kate e Faraday encontram uma caixa metálica. Dentro dela, máscaras de gás e roupas anti-radiação. Jack pergunta a razão disso, mas Faraday é evasivo e fala que não é o responsável pela caixa. Jack questiona sobre a arma. Faraday diz que só a tem por precaução e, então, admite que o resgate não é o objetivo principal do grupo. Jack pergunta qual é, mas Faraday recebe o sinal do GPS de Miles e sai correndo.

Eles encontram o corpo de Miles caído nas rochas. Jack corre para ajudar, mas Miles estava se fingindo de morto e, de repente, aponta uma arma para Jack. Faraday tenta convencê-lo de que está tudo bem, mas Miles exige saber onde está Naomi. Ele sabe que ela foi morta porque usou o código: "diga à minha irmã que eu a amo". Naomi não tinha irmãs. Essa é a frase que eles devem dizer quando são capturados e estão sob a mira de uma arma. Kate insiste em dizer que não a mataram. Ela explica que foi John Locke. Miles quer ser levado até o corpo de Naomi e diz que, assim, saberá se ela está dizendo a verdade.

Na praia, nenhum sinal do navio. Sayid pergunta a Juliet por que ele diria que o pessoal do navio viria para ameaçá-los. Juliet responde que Ben é um mentiroso e está tentando assustá-los. Ou eles realmente querem ameaçá-los. Então, Juliet pergunta a Sayid quantas armas ainda restam.

Jack e Kate levam Miles e Faraday até o corpo de Naomi. Miles se ajoelha perto dela e parece murmurar alguma coisa. Faraday comenta que a luz é estranha na ilha, como se não de dispersasse direito. Kate tenta convencer Faraday a largar sua arma, mas ele responde que, se fizer isso, Miles o mata. Miles se levanta e diz que Naomi foi morta do jeito que Kate contou. Como ele soube só olhando o corpo de Naomi?

Jack olha em volta e, então, se dirige a Miles e ordena que ele e Faraday larguem suas armas. Jack avisa que seus amigos estão na selva com armas apontadas para eles. Tiros de aviso são ouvidos, e Sayid e Juliet aparecem. Faraday e Miles entregam suas armas.

Enquanto isso, Charlotte está em apuros. Ela caiu e ficou pendurada em um galho de árvore que está em um barranco, sobre uma lagoa. Ela consegue se soltar e mergulha na água. Quando volta à tona, sorri. Então, ela vê Locke e sua turma no outro lado da lagoa. Charlotte fica surpresa que eles tenham sobrevivido por tanto tempo na ilha. Locke diz que ela vai com eles. Charlotte fala que eles têm que ficar onde estão até serem localizados, mas Locke avisa que eles não querem ser encontrados.

De volta à turma de Jack, eles captam o sinal de Charlotte. Ela parece estar fugindo de alguma coisa. Eles correm para encontrá-la, mas é Vincent que aparece com o GPS dela amarrado em seu pescoço. Jack acha que isso só pode significar uma coisa: Locke pegou Charlotte.

Em outra parte da ilha, Frank Lapidus está cambaleando, desorientado, subindo uma colina. No topo, ele vê uma vaca enorme o encarando. O bicho se vai e Frank cai. O telefone dele está quebrado. Ele pega um sinalizador, atira e, depois, desmaia.

Charlotte vê o sinal e diz a Locke que é da equipe dela. Ninguém se move. Charlotte não entende o que está acontecendo. Eles só estão na ilha porque pediram ajuda. Mas Locke diz que ela está mentindo, que ela não está ali por causa deles. Charlotte tenta partir, mas Locke a impede. De repente, dois tiros acertam o peito dela. Ben atirou, com a arma de Karl. Só que ela não está morta. Charlotte está usando um colete à prova de balas.

O grupo de Jack encontra Lapidus. Miles pergunta a ele onde o helicóptero caiu, mas Lapidus se ofende. Ele não caiu, pousou ali perto. Jack, Kate Sayid e Juliet vão verificar e, ali perto, no vale, está o helicóptero. Eles mal conseguem acreditar no que estão vendo. Parece que, agora, ele podem mesmo sair da ilha.

WHOOSH para um escritório onde fotos de Faraday, Miles, Charlotte e Lapidus são mostradas para uma mulher. Um homem diz que essa é a equipe dela. A mulher responde que não são boas escolhas para uma missão de alto risco e em terreno instável. Ela os chama de: lunático, caça-fantasmas, antropologista e bêbado. A mulher é Naomi e o homem com quem ela conversa é Matthew Abbadon. Ele reafirma que estas pessoas foram selecionadas especificamente para a equipe, e que é trabalho dela evitar que qualquer um seja morto. Naomi pergunta o que acontecerá se eles encontrarem sobreviventes do vôo 815, mas Abbadon insiste em dizer que não houve sobreviventes.

De volta á ilha, Sayid verifica o helicóptero. Houve alguma pequena avaria, mas ele pode voar. Miles usa o telefone para falar com Minkowski, mas Regina, que atende ao telefone, diz que Minkowski não está no momento. Fica claro, pelo tom de voz dela, que há algo de errado. Faraday e Kate chegam com o corpo de Naomi. Faraday quer levar o corpo no helicóptero. Enquanto Juliet cuida dos ferimentos na cabeça de Lapidus, ele pergunta o nome dela. Depois da resposta, Lapidus constata que o nome dela não estava na lista de passageiros. Ela é uma nativa da ilha. De repente, Miles corre até ela perguntando onde "ele" está. Jack pede que ele se afaste de Juliet. Miles pega uma foto de Ben, uma foto de Ben adulto, em um aeroporto, claramente fora da ilha. E pergunta novamente: "Onde ele está?".

Ben está com a turma de Locke, amarrado a uma árvore, apanhando de Sawyer. Locke diz que Ben é problema dele e pede que Rousseau leve Alex para longe dali. Ele vai matar Ben. Quando Locke está para puxar o gatilho, Ben diz que o nome da mulher é Charlotte Lewis. Ele sabe de todo o histórico dela, os nomes das outras 3 pessoas da equipe, e que estão ali por causa dele. Ela e seu grupo são uma ameça e, se Locke o matar, eles nunca saberão o tamanho do perigo que correm. Locke pergunta como Ben sabe de tudo isso e Ben responde: "Tenho um espíão no navio deles".

Episódio 03

Na clareira onde está o helicóptero, Sayid passa pelo corpo de Naomi e fecha os olhos dela. Antes de cobri-la com um cobertor, ele percebe um bracelete prateado no pulso dela, onde está escrito: "N, estarei sempre com você. R.G.". Sayid faz uma proposta para Miles e Lapidus: ele trará Charlotte de volta em segurança se Lapidus levá-lo até o navio. Acordo fechado. Sayid conversa com Jack, Kate e Juliet. Ele mostra a fotografia de Desmond e Penny que estava com Naomi. Sayid acha que Desmond pode esclarecer algumas coisas sobre o que pretende o pessoal do navio. Juliet vai até a praia para buscar Desmond. Jack quer ir com Sayid - buscar Charlotte - mas Sayid não aceita. Em vez dele, Sayid leva Miles. Jack não confia em Locke e pede que Kate vá junto com eles. Ele sabe que Sawyer vai impedir que Locke faça qualquer mal a Kate.

WHOOSH para um campo de golfe nas Ilhas Seychelles, com Sayid. Um homem italiano quer jogar junto e pergunta a Sayid o que ele faz. Sayid diz que é um dos 6 da Oceanic e, de repente, o homem fica nervoso. Isso, claramente, significa algo pra ele, mas o quê? Sayid, então, o chama pelo nome. Como Sayid poderia saber? O homem se dá conta de que o encontro deles não foi por acaso. Sayid pega uma arma e atira no homem. Ele é um assassino a sangue frio no futuro, sem nenhum remorso. Sayid joga a arma fora e sai caminhando.

Em Berlim, Sayid encontra um lugar vago em uma cafeteria lotada e consulta um mapa, parecendo um turista perdido. Uma mulher chamada Elsa oferece ajuda. Sayid diz a ela que está na cidade a negócios, que é um caçador de talentos. Elsa trabalha como assistente executiva de um rico economista. Ela tem um pager e, quando ele tocar, ela precisa ir imediatamente até seu chefe, que vai pra Berlim apenas uma ou duas vezes ao ano. Assim sendo, ela tem muito tempo livre. Elsa acha que conhece Sayid de algum lugar. Atraído, Sayid diz que conta de onde eles se conhecem se ela aceitar jantar com ele. Elsa aceita. Sayid sai e, na rua, fala com alguém ao telefone. Ele diz que fez contato e joga o telefone no lixo. O encontro com Elsa também não foi casual, ela pode ser o próximo alvo de Sayid.

O grupo de Locke chega ao lugar onde Locke acha que a cabana está, mas não vêem nada. Locke fica atônito. Sawyer pergunta por que essa cabana é tão importante. Ben usa a situação para enfraquecer a liderança de Locke, dizendo que Locke está procurando alguém que lhe diga o que fazer. Locke não fica com raiva, mas está vulnerável, frustrado. Sawyer e Hurley questionam sobre estarem levando Charlotte com eles e Locke dá as ordens: Charlotte é refém deles porque ela pode ser útil. Locke toma as decisões agora e pergunta se há algum problema quanto a isso. Ninguém fala. Eles seguem caminho até o alojamento.

Sayid, Kate e Miles chegam até o alojamento, que parece vazio. Eles ouvem um barulho vindo de uma das casas, vão procurar e encontram Hurley amarrado e amordaçado, dentro de um armário. Ele diz que foi deixado para trás, que Locke está maluco, fazendo de Charlotte uma refém. Locke disse que Walt o mandou matar Naomi, e ele acha que o pessoal do barco está ali para matar todos. Hurley se vira para Miles e pergunta: "Vai nos matar?". Miles responde que não, ainda. Hurley diz que ouviu eles falando que passariam na casa de Ben antes de partirem. No helicóptero, Faraday chama Regina e pede que ela lance um foguete. Ele está fazendo uma experiência científica. Regina capta o sinal dele, faz o lançamento e começa a contagem regressiva. Ao final, Faraday fica surpreso porque nada chegou. Mais tarde, enquanto aguardam o retorno de Sayid, eles ouvem o assobio alto do foguete chegando, finalmente. Assim que atinge o solo, Faraday o abre. Ele compara o cronômetro do foguete com o seu relógio. Não contente com o que vê, compara novamente, agora com um cronômetro que estava em seus instrumentos. Ele vê 14:45, mas no relógio do foguete está 15:16. Uma diferença de 31 minutos. Faraday diz que isso não é bom. No alojamento, Sayid, Kate e Miles entram na casa de Ben e começam a procurar. Sayid encontra uma sala escondida atrás de uma estante. Dentro dela, roupas, ternos e uma gaveta cheia de dinheiro e passaportes de diferentes países. Sayid abre um dos passaportes. Tem a foto de Ben, mas com o nome "Dean Moriarty". Enquanto Kate vasculha o quarto de Ben, Sawyer entra silenciosamente. Ele pede silêncio, mas Kate grita para alertar Sayid. Antes que Sayid possa reagir, Locke aparece com uma arma apontada para ele. A historinha de Hurley foi uma grande encenação. Sayid olha para Hurley, que diz apenas: "Desculpa, cara".

Sawyer e Kate discutem no quarto. Ela quer saber por que ele está com Locke. Sawyer rebate, perguntando por que ela está com Jack. Kate diz acreditar que Jack vai tirá-los da ilha. Sawyer a surpreende, dizendo que não quer sair da ilha. Não há nada para ele no "mundo real". Kate pergunta o que de tão melhor tem onde estão. Sawyer quer saber por que ela quer voltar, se ela é uma condenada e vai para a cadeia. A única coisa que a espera são algemas. Ele diz que estão bem ali. Mas Kate pergunta até quando eles vão brincar de casinha. Sawyer diz para ficarem a tentarem descobrir, mas não pareceu convencê-la.

Sayid é levado até a sala de jogos, onde Ben está preso. Locke entra e Sayid pergunta o que ele fez com Miles e Kate. Locke diz que eles estão bem. Sayid pede que ele entregue Charlotte, mas Locke quer saber o motivo. Sayid concorda que essas pessoas são mentirosas e, com certeza, não estão ali para resgatá-los. Mas, se ele retornar com Charlotte, eles o levarão para o navio. É a melhor oportunidade para descobrir quem eles são e o que realmente querem. Locke diz que não pode entregar Charlotte em troca de nada. Sayid responde que nunca esperaria isso dele.

Em Berlim, Sayid e Elsa estão na cama. Elsa o pressiona para que ele se abra. Sayid nunca fala de si mesmo, ou de seu trabalho. Ela entende que ele não queira falar sobre o passado, mas e sobre o presente? É isso que se faz quando se está apaixonado, Elsa termina. Sayid a beija, diz que não haverá mais segredos e pergunta o que ela quer saber. De repente, o pager toca. O chefe dela está em Berlim. Ela tem que ir, mas Sayid quer saber pra onde. Elsa diz o nome do hotel e Sayid fica confuso. Ele toma uma decisão e pede que ela deixe Berlim. Ela não pode ficar. Pessoas vão questioná-la sobre o que aconteceu ao chefe dela.

Enquanto Sayid se veste, Elsa "junta as peças". Era tudo sobre o chefe dela. Não foi por acaso o encontro na cafeteria. Foi tudo planejado, e Sayid vai matá-lo. Ela quer saber a razão. Sayid admite que o nome do chefe dela está em uma lista. Lista que Sayid recebeu de seu chefe. Elsa pergunta quem é ele, mas Sayid não responde. Ele diz, apenas, que o chefe dela não é um economista. Elsa dá um tiro em Sayid. Ele cai na cama e percebe que também foi enganado. Elsa faz uma ligação e fala em alemão com alguém. Sayid quebra um espelho para distrai-la, pega sua arma e atira nela. Ele se arrasta até o corpo dela e, gentilmente, acaricia seu rosto. Então, ele percebe que o bracelete dela é igual ao de Naomi e fica emocionado.

Juliet retorna com Desmond, que quer saber por que Naomi tinha uma foto dele. Lapidus diz que Naomi era a chefe e não falava nada. Frustrado, Desmond não acredita que eles nunca tenham visto ou ouvido falar de Penelope Widmore. Lapidus e Faraday parecem reagir ao ouvir esse nome. Desmond diz que vai conseguir a verdade de alguém. Quando o helicóptero partir, Desmond estará nele.

Sayid volta com Charlotte, mas sem Miles. Ou Kate. Sayid diz a Jack que ela decidiu ficar. Lapidus pergunta sobre Miles, e Sayid diz que trocou ele por Charlotte. Faraday e Charlotte escolhem ficar na ilha para fazer suas experiências. Faraday alerta Lapidus para que, não importa o que aconteça, siga o mesmo caminho de quando veio. Ele carregam o corpo de Naomi no helicóptero. Lapidus, Sayid e Desmond deixam a ilha e voam sobre a água.

WHOOSH para uma clínica veterinária. Sayid entra em uma sala de exames. Um homem começa a tratar do ferimento de Sayid. Sayid diz a ele que Elsa está morta e que ela estava tentando conseguir informações sobre ele. A câmera mostra um panorama da sala e revela Benjamin Linus, fora da ilha e bem vivo. Ben tira a bala do ombro de Sayid. Ele vê que Sayid está chorando. Ben diz que essas pessoas não merecem sua simpatia e faz Sayid lembrar do que aconteceu na última vez em que ele pensou com o coração em vez da arma. Sayid diz que Ben usou isso para recrutá-lo. Ben pergunta se Sayid quer proteger seus amigos ou não. Ben tem outro nome da lista para Sayid, mas Sayid avisa que as pessoas da lista saberão que ele está atrás deles, agora. Ben olha nos olhos de Sayid e responde: "Bom!".

Episódio 04

Locke prepara o café-da-manhã e o leva para Ben, que agora está preso no porão. Ben pergunta por que mudou da sala de recreação. Locke diz que queria Ben debaixo de seu teto, e pergunta novamente que é o espião no cargueiro. Ben diz que, chegando sempre a becos-sem-saída, sendo incapaz de entrar em contato com Jacob e sem saber o que fazer em seguida, Locke está mais perdido do que nunca.

Kate está morando com Claire, mas Sawyer oferece sua casa (assim que conseguir que Hurley saia de lá). Kate diz que não vai morar com ele, e Sawyer quer saber por que, então, ela ficou ali. Kate não revela a Sawyer porque não confia nele. Sawyer pergunta se é por causa da história da gravidez, o que deixa Kate irritada. Ela o manda embora.

WHOOSH para Kate sendo levada ao tribunal de Los Angeles, cercada por repórteres e fotógrafos. É o início do julgamento dela, e as acusações são lidas: fraude, incêndio criminoso, agressão a agente federal, agressão com arma mortal, roubo e assassinato em primeiro grau. Kate declara-se inocente. Então, algo inesperado acontece: é negada fiança a Kate e ela é presa. Kate está de volta às algemas.

Na praia, Jin treina Inglês com Sun, falando nomes de cidades dos EUA onde eles podem viver depois de resgatados. Sun comenta que quer voltar à Coréia do Sul para criar o filho dela. Jin lembra que o filho é deles. Jack e Juliet aparecem com Faraday e Charlotte. Jack explica que Sayid e Desmond deixaram a ilha em um helicóptero e foram até o navio buscar ajuda. Sun pergunta sobre Kate e fica aflta ao saber que ela ficou com o grupo de Locke.

Nos alojamentos, Kate quer saber onde Locke prendeu Miles. Ela quer conversar com ele, mas Locke não permite. Não é uma democracia. Kate diz que, então, é um regime ditatorial, mas Locke fala que, se fosse um ditador, apenas a mataria e continuaria seu dia normalmente. Não contente com isso, Kate interrompe Hurley quando ele está levando comida a Miles. Ela consegue que Hurley revele a localização de Miles. Kate pergunta a Miles se ele sabe quem ela é, e o que fez. Miles faz um acordo: responderá tudo se ela lhe trouxer Ben.

Na prisão, em Los Angeles, Kate e seu advogado, Duncan Forrester, preparam a estratégia. Forrester diz que o único jeito de vencer é falando do caráter dela, não do que ela fez. Ele quer trazê-lo. Kate nega. Ela não vai permitir que Forrester use o filho dela. Durante o julgamento, Forrester chama Jack para depor. Kate fica surpresa. O juiz avisa aos jurados que Jack é apenas uma testemunha do caráter de Kate, já que ele não a conhecia quando ela cometeu os crimes alegados. Forrester começa a interrogar Jack e descobrimos um pouco da história dos 6 da Oceanic.

Jack diz que ambos eram passageiros do vôo 815, que caiu em uma ilha no sul do Oceano Pacífico. Ele soube de Kate que ela estava sendo levada por um agente federal dos EUA, que morreu na queda do avião. Apenas 8 pessoas sobreviveram. Eles caíram na água, e Jack estava muito ferido. Se não fosse a ajuda de Kate, ele não conseguiria ter chegado à praia. Kate deu os primeiros-socorros aos sobreviventes, conseguiu água, comida e abrigo. Ela tentou salvar os outros dois, mas...

De repente, Kate pede que ele pare de falar. Forrester concorda e termina o interrogatório. A acusação faz apenas uma pergunta a Jack: se ele ama Kate. Jack não esperava por isso. Depois de pensar, ele responde que não, não mais.

WHOOSH para Kate e Claire pendurando roupas no varal. Kate descobre que Ben está no porão, mas Locke raramente sai de casa. Enquanto Kate imagina que seu plano está ficando complicado, Aaron começa a chorar. Claire pede que Kate o segure no colo, mas ela hesita. Kate diz que não é boa com bebês e que não gostaria de deixá-lo ainda mais irritado. Claire pega Aaron e ele se acalma. Kate fica impressionada. Como ela saberia o que fazer?

Na casa de Sawyer, ele e Hurley discutem por causa do volume da TV, quando Kate aparece. Hurley sai de fininho e deixa os dois conversando. Kate tenta ser casual, mas Sawyer percebe o que está acontecendo. Ele sabe que ela quer usá-lo para alguma coisa. Kate admite. Ela quer a ajuda de Sawyer para capturar Ben.

Sawyer vai até a casa de Locke, querendo jogar gamão. Ele diz estar preocupado com Kate, e pede que Locke dê sua palavra de que não fará nada de mal para ela. Locke aceita e, então, Sawyer entrega o plano dela. Sawyer diz que Kate foi até ele pedir ajuda para capturar Ben, pois Miles quer conversar com ele. Locke diz que Kate sequer sabe onde Miles está. Sawyer diz que, se Hurley sabe, todos sabem. Locke acha que, o que quer que Miles tenha para falar, pode falar para ele.

Assim que Sawyer e Locke saem, Kate invade a casa com Miles. Era tudo um golpe para tirar Locke de casa, e Sawyer fazia parte do plano. Kate leva Miles até o porão, e ele propõe um acordo a Ben. Miles pode revelar a seu chefe onde Ben está ou falar que Ben já estava morto, em troca de $3,2 milhões. Ben aceita. Kate leva Miles para fora e exige a resposta à pergunta que tinha feito. Sim, eles sabem tudo sobre ela. Se eles sabem, todo mundo sabe. Miles sugere que ela fique na ilha. Talvez ela não tenha sobrevivido ao acidente. Kate o empurra escada acima, quando Locke volta e os encontra. Irritado, ele manda Kate voltar para a casa dela.

Na sala de reuniões do tribunal, Forrester diz que a mãe de Kate quer vê-la. Diane quer saber se o que Jack disse é verdade, que Kate é uma heroína. Kate não quer conversar com ela. Diane não quer brigar. Ela está doente e não sabe quanto tempo de vida tem. Tudo mudou quando ela achava que Kate estava morta. Ela não quer testemunhar contra Kate. Ela quer conhecer seu neto. Kate se irrita. É para isso que ela está ali? Para fazer um acordo? Kate encerra a conversa.

A promotoria se complica quando a mãe de Kate não pode depor. Os adversários se reúnem e a acusação oferece um acordo: 4 anos de cadeia. Forrester recusa e propõe 10 anos de liberdade condicional. Forrester reitera que Kate Austen é uma heroína conhecida, que salvou 5 outras pessoas no acidente, quase morreu de fome em uma ilha deserta, salvou a mãe dela de um marido violento e ficou presa desde o início do processo. Além disso, a acusação não tem testemunhas significativas contra Kate. O júri não vai condená-la por mais tempo. A promotora reflete e oferece: o tempo em que ela já ficou presa, mais 10 anos de condicional. Mas Kate não pode deixar o estado. Kate aceita. Ela quer apenas sair pela porta dos fundos, sem imprensa, sem fotógrafos, e acabar logo com isso. A promotora pergunta se ela não vai sumir. Kate reponde que tem um filho e não vai a lugar algum.

Locke entra na casa de Kate e pergunta o que Miles e Ben conversaram. Kate revela e, então, Locke ordena que ela vá embora. Ela deve partir até a manhã seguinte, no máximo. Kate vai até Sawyer e conta o que aconteceu. Sawyer diz que ela pode ficar morando com ele. Ele vai mantê-la segura.

Na praia, Jack e Juliet perguntam a Faraday e Charlotte por que ninguém do navio atende ao telefone. Charlotte disca um número diferente e descobre que o helicóptero não chegou até o cargueiro. Se não está lá, onde estará?

Na manhã seguinte, Sawyer começa a dar uns amassos em Kate, mas ela evita. Ele entende que ela não quis transar com ele na noite anterior porque ela estava triste, mas como Kate poderia resistir ao papo de "vou mantê-la segura"? Então, Sawyer se dá conta de que Kate está preocupada com a suposta gravidez. Kate afirma que não está grávida. Ela tem certeza. Sawyer fica feliz, aliviado. Mas Kate está magoada. Ela pergunta se o fato de ela estar grávida seria a pior coisa do mundo. E Sawyer diz que sim! O que eles fariam com um bebê na ilha? Kate decide voltar à praia, e isso deixa Sawyer irritado. Ele diz que ela não queria ter um filho tanto quanto ele. Ela estava apenas procurando uma desculpa para terminar. Sawyer vai apenas esperar uns dias, até que Kate arrume algum motivo para brigar com Jack e voltar para ele. Kate dá um tapa nele e vai embora.

Kate está deixando o tribunal quando encontra Jack esperando por ela, perto do táxi. Kate o agradece por aquilo que ele disse. Ele contou aquela história tantas vezes, que Kate quase pensa que Jack acredita nisso. Jack a convida para um café. Os olhos de Kate se enchem de esperança e ela convida Jack para visitar o filho dela. Jack diz que não, que não pode. Kate fala que sabe porque ele não quer ver o bebê. Mas, enquanto isso não acontecer, nada de tomar café juntos.

Kate vai pra casa. Uma babá diz que sentiu saudade. Kate pergunta se ela o manteve longe da TV, e ela diz que sim. A babá recém o colocou para dormir. Kate vai até o quarto e o acorda, carinhosamente. Ele está emocionado em vê-la e lhe dá um abraço apertado. Kate também o abraça e diz: "Oi, Aaron".

Episódio 05

Desmond e Sayid estão no helicóptero em direção ao navio. Desmond está olhando para a foto onde ele aparece ao lado de Penny. Sayid pegunta o que ele espera conseguir quando chegar ao cargueiro. Desmond diz: "Respostas". Sayid percebe um papel escrito à mão no painel de controle e pergunta a Lapidus se ele sabe a localização do navio. Lapidus não gosta da pergunta e diz que sabe exatamente onde está. Vai ficando escuro enquanto eles voam em direção a uma tempestade, e a turbulência aumenta. De repente, eles ouvem um ruído alto e vêem um rápido flash de uma luz violeta e...

Desmond está de volta ao exército, com um sargento gritando para que ele se levante. Desmond está desorientado, não sabe o que está acontecendo. O sargento ordena que todos vão ao pátio na metade do tempo normal. Enquanto se exercitam, Desmond tenta explicar a seu amigo o quão vívido foi seu sonho, como se tivesse sido real. Mas ele é surpreendido pelo sargento e, em meio ao "sermão"...

Desmond está de volta ao helicóptero, apavorado e confuso. Ele tenta soltar seu cinto de segurança. Sayid quer saber o que ele está fazendo, mas Desmond responde: "Quem é você? Como sabe meu nome?".

Na praia, Jack pergunta a Charlotte por que - se o helicóptero partiu faz um dia - não tiveram notícias deles. Charlotte não sabe, mas não parece estar preocupada com isso. Faraday diz a Jack e Juliet que a percepção deles de "há quanto tempo eles partiram" pode não ser necessariamente a mesma de "há quanto tempo eles realmente partiram". Enquanto Lapidus voasse na direção que Faraday falou, e permanecesse nesta direção, tudo acabaria bem. Caso contrário, poderiam surgir efeitos colaterais.

O helicóptero pousa no cargueiro. Desmond se assusta, diz que não conhece ninguém. Dois homens, Omar e Keamy, aparecem e perguntam a Lapidus por que ele voltou com 2 sobreviventes do acidente aéreo. Lapidus diz que estava tudo bem com Desmond, quando eles saíram da ilha, mas eles tiveram que enfrentar um temporal... Keamy corta ele e diz que levarão Desmond para a enfermaria, para que um médico o examine. Desmond diz que não conhece nenhuma dessas pessoas, que não era para ele estar ali e...

Desmond está de volta ao exército, com o sargento gritando com ele, exatamente no ponto em que ele "partiu". Ele está chocado e sem palavras. O sargento ordena que todos corram e a tropa fica irritada com Desmond. Depois, ele tenta explicar a seu amigo como ele "partiu". Ele estava em um barco, com um árabe que parecia conhecê-lo e, então, lembra que tinha a foto de Penny. Ele vai até uma cabine telefônica e...

Desmond está de volta ao navio, sendo levado à enfermaria. Keamy e Omar apresentam-se e dizem que a última parada deles havia sido em Fiji. Então, eles sabem que ainda estão no Oceano Pacífico. Eles o trancam na enfermaria e alguém ali dentro grita. Desmond se vira e vê um homem amarrado a uma cama. O homem pergunta se está acontecendo com ele, também. Mas, então, ele fica catatônico. Desmond grita com ele, tentando trazê-lo de volta. Do nada, ele volta e diz que estava em uma roda gigante.

No convés do navio, Sayid conversa com Lapidus e pergunta o que está acontecendo com Desmond. Se ele saíram da ilha ao anoitecer, como pousaram no navio de dia? Lapidus não tem respostas. Sayid pede para usar o telefone, para ligar para Jack. Lapidus alerta que os telefones ligam apenas uns para os outros, e que ele não tente ligar para Bagdá. Sayid faz a ligação para Jack e conta o que aconteceu com Desmond durante o vôo. Faraday lhes diz que não sabe por que, mas entrar e sair da ilha de uma maneira incorreta pode deixar as pessoas um pouco confusas. Ele pergunta se Desmond foi recentemente exposto a altos níveis de radiação ou eletromagnetismo. Jack e Juliet trocam olhares. Eles sabem que Desmond foi exposto. Juliet pergunta se é amnésia, mas Faraday nega.

O médico entra na enfermaria. O homem amarrado à cama diz que está acontecendo com Desmond, também. Vai acontecer com todos, assim que começarem a ir para a ilha. Ray, o médico, dá um sedativo ao homem e ele cai no sono. Ray pega uma lanterna e verifica os olhos de Desmond. Ele pergunta a Desmond qual a última lembrança dele e...

Desmond está de volta ao exército, ainda perto da cabine telefônica. Ele telefona para Penny e diz que está confuso, que precisa vê-la. Ela pergunta por que deveria se importar com ele, depois de ele tê-la abandonado. Penny diz para Desmond não incomodá-la e para não ir ao apartamento dela, pois ela se mudou. Desmond quer saber onde ela está morando, ele precisa...

Desmond está de volta ao navio, completando sua frase para o médico, e não para Penny. Ray pergunta se Desmond acabou de ter uma experiência. Lapidus entra com Sayid e diz que Faraday quer falar com Desmond. Ray não quer eles ali dentro, mas Sayid o joga contra a parede e pede que Lapidus entregue o telefone a Desmond. Ray reage e aciona o alarme. Sayid ordena que o telefone seja entregue para Desmond. Faraday pergunta a Desmond em que ano ele acha que está. Desmond acha que é 1996. Certo... Então, Faraday pergunta em que lugar ele está. Desmond diz que está no exército, em Glasgow. Faraday pede que ele vá até a Universidade de Oxford, ao departamento de Física. Ele quer que Desmond o encontre lá.

Na praia, Faraday procura por seu diário freneticamente. Jack quer saber por que Desmond pensa estar em 1996. Faraday diz que é um efeito aleatório, imprevisível. O deslocamento pode ser de apenas algumas horas ou de anos. Ele encontra o diário e volta a falar com Desmond ao telefone. Faraday pede que, quando Desmond encontrá-lo, diga a ele para ajustar o dispositivo para 2,342, oscilando em 11 Hertz. Se isso não convencê-lo, Desmond deve dizer que sabe sobre Eloise e...

Desmond está de volta ao exército, caído dentro da cabine telefônica. Ele se levanta, vai até Oxford e encontra Faraday, que é um dos professores da Universidade. Desmond diz que estava no futuro e conversou com Faraday lá. Faraday não acredita e, então, Desmond fala os números: 2,342, oscilando em 11 Hertz. Faraday quer saber quem contou isso a ele. Está claro que Faraday não acredita nele, e Desmond diz que sabe sobre Eloise.

Faraday leva Desmond a seu laboratório. Lá, ele tem um labirinto preparado com um dispositivo sobre ele. Faraday ajusta o equipamento com os números que Desmond citou e pega Eloise, um grande rato branco. Faraday explica que, se os números de Desmond estiverem corretos, o dispositivo vai fazer com que Eloise fique solta no tempo. Faraday liga uma chave e um raio de luz roxa atinge o rato, que fica parado. E continua parado. Desmond começa a perguntar o que aconteceu, mas Faraday o cala. Ele diz que Eloise ainda não voltou. Então, o rato se move e começa a andar, percorrendo todo o labirinto perfeitamente. Funcionou! Faraday explica que havia concluído o labirinto naquela manhã e que só ia ensinar Eloise a percorrê-lo daqui a 1 hora. Desmond pergunta se Faraday enviou Eloise ao futuro e ele responde que sim, mas apenas a sua consciência. Sua mente. Desmond quer saber como isso pode ajudá-lo, mas Faraday está confuso. Ele deveria ajudar Desmond? Ele pensou que Desmond estava ali para ajudá-lo! Desmond só sabeque Faraday vai parar em uma ilha. Mas por que...

De volta ao navio, Keamy tira o telefone das mãos de Desmond. Lapidus recebe ordens de ir falar com o capitão. Eles fecham a porta e trancam Desmond e Sayid lá dentro. Desmond diz que precisa voltar, que Faraday poderia ajudá-lo. Quando o homem preso à cama ouve Sayid chamar Desmond pelo seu nome, ele fala e diz que é George Minkowski, oficial de comunicações. Todas as transmissões passavam por ele, na sala de rádio. Freqüentemente, ele recebia chamadas que não deveria responder. Estas chamadas eram da namorada de Desmond, Penelope Widmore...

Desmond está no laboratório de Faraday, que diz que ele "apagou" por 75 minutos. Quanto tempo ele passou no futuro? Desmond responde que foram uns 5 minutos. Faraday acha que a progressão pode ser exponencial. Cada vez que a consciência dá um salto no tempo, se torna mais difícil de voltar. Desmond percebe que Eloise está morta e fica perturbado, pois acha que o mesmo pode acontecer a ele. Faraday diz que pode ter sido um aneurisma cerebral, que o cérebro do rato entrou em curto-circuito. Eloise não conseguia notar a diferença entre presente e futuro porque não tinha uma âncora, uma constante: algo comum em ambos os tempos para manter a estabilidade. Desmond não tem nada em comum no futuro, não tem uma constante. Se ele quiser que isso pare, tem que encontrar algo lá, com que ele se importe, e que também exista aqui. Desmond pergunta se isso pode ser uma pessoa. Faraday diz que sim, talvez, desde que ele faça contato com essa pessoa.. Desmond está de volta ao navio e diz a Minkowski que precisa ligar para Penny. Minkowski conta que alguém sabotou todos os equipamentos, 2 dias atrás. Eles perderam contato com o continente. Ele poderia consertar o rádio, mas acabou pirando. Desmond pergunta se há alguma outra saída e Minkowski aponta a porta, que está aberta. Eles têm algum amigo no navio. Desmond vê o nariz de Minkowski sangrando. Sayid diz que o caminho está livre e....

Desmond acorda caído em uma escadaria. Ele vai até uma casa de leilões, em Londres, onde Charles Widmore está dando lances para comprar o diário de bordo do Black Rock. Widmore vence o leilão e Desmond pede para conversar com ele. Desmond diz a Widmore que precisa entrar em contato com Penny. Widmore repreende Desmond, que pergunta por que ele o odeia tanto assim. Widmore ri, diz que não é ele quem odeia Desmond, e lhe entrega o novo endereço de Penny...

Desmond está de volta ao navio e Minkowski começa a compreender. Está mais difícil de voltar e está acontecendo com mais freqüência. No caminho até a sala de rádio, Minkowski explica que ele e Brandon decidiram pegar o barco de apoio para ver a ilha. Brandon começou a agir de modo estranho e eles tiveram que voltar. Desmond pergunta onde Brandon está agora. Minkowski diz que ele está morto. Eles chegam à sala de rádio e Sayid inicia o conserto do telefone. De repente, Minkowski cai sobre a mesa. Sayid diz que, depois que Desmond fizer a ligação, alguém vai precisar explicar o que está acontecendo exatamente. Desmond vê um calendário e compreende que está em 2004. O corpo de Minkowski começa a tremer, ele se desespera por não conseguir voltar e, então, apaga. Ele está morto, e Desmond sabe que vai acontecer a mesma coisa a ele...

Na Londres de 1996, Desmond vai até a casa de Penny. Quando ela o vê, não que conversar. Desmond pergunta o novo número do telefone dela. Ele diz que cometeu um grande erro, que nunca deveria ter terminado com ela. Penny diz que desculpas não adiantam para nada. Desmond explica que, dentro de 8 anos, em 2004, vai telefonar para ela, na véspera do Natal. Relutante, ela fala o número, e Desmond implora para que ela nunca o mude. Ela o manda embora e...

Desmond está de volta ao navio, repetindo o telefone de Penny para Sayid, que faz a ligação. Desmond espera ansioso para que a ligação complete. Penny atende. Desmond mal consegue acreditar que ela atendeu, e ela, que ele ligou. Ela pergunta onde ele está, e Desmond explica que estava em uma ilha. Ele pergunta se ela ainda se importa com ele, e Penny confirma. Ela esteve procurando por ele por 3 anos. Penny sabe sobre a ilha, está pesquisando sobre o assunto. Ruídos atrapalham a ligação. Penny diz que, quando conversou com Charlie, soube que Desmond estava vivo. Desmond diz que a ama. Penny diz que, não importa o que aconteça, vai encontrá-lo. Então, a ligação cai. A bateria acabou, mas o tempo foi suficiente. Desmond reconhece Sayid e tudo está bem, agora.

Na praia, Faraday folheia seu diário e vê uma anotação, na qual se lê: "Se algo der errado, Desmond Hume será minha constante".

Episódio 06

Juliet espera em uma sala, quando uma mulher entra se desculpando por estar atrasada. Ela se apresenta como Harper Stanhope, e explica que o dia será só de apresentações. As sessões começam apenas no dia seguinte. Juliet diz que não precisa de terapia, mas Harper sugere que chamem isso de "bate-papo" em vez de "terapia". Juliet está ali há uma semana e Harper pergunta do que ela menos está gostando. Juliet responde que é o fato de ser tratada como celebridade. Harper a lembra que, mesmo tendo os olhares de todos, ela não é uma celebridade. Elas são interrompidas por alguém que bate à porta. É Tom Friendly, que diz que Ben quer ver Juliet. Harper encerra a sessão dizendo: "Bem-vinda à ilha". Percebemos que é um flashback e que Juliet recém chegou. Ela encontra Ben, que mostra a ela uma casa e diz que esse será seu novo lar. Juliet diz que não precisava disso tudo, já que ela vai ficar na ilha por apenas 6 meses. Ben pensa e diz, simplesmente, que eles queriam que ela se sentisse em casa. WHOOSH para a praia, onde Jack pergunta se alguém viu Faraday ou Charlotte. Jin diz que os viu entrando na floresta. Jack quer saber por que ele não falou nada antes, e Jin responde que eles são amigos. Não são? Jack, Juliet, Jin e Sun saem para procurá-los, separados. Enquanto caminha pela floresta, Juliet ouve sussurros. Ela se vira e dá de cara com Harper. Quanto tempo... Ela está ali para entregar uma mensagem de Ben. Faraday e Charlotte estão indo para a estação Tempest. Se eles descobrirem como liberar o gás, todos na ilha vão morrer. Ben quer que Juliet os impeça. Juliet pergunta como Ben poderia saber disso, já que ele está preso. Harper responde que Ben está exatamente onde quer estar. Ele quer que Juliet mate Faraday e Charlotte. Jack aparece, apontando sua arma para Harper, e pergunta quem é ela. Harper diz que é uma velha amiga e que Jack e sua arma talvez possam ajudar Juliet. Então, eles ouvem sussurros. Jack olha para os lados e, quando volta, Harper sumiu.

WHOOSH para um laboratório, onde Juliet está sentada no chão, chorando. Ela ouve algo cair e quebrar na sala ao lado. Quando vai ver o que é, encontra Goodwin, que mente dizendo trabalhar na estação de energia, e que queimou seu braço em um transformador. Juliet pede que ele se sente enquanto ela faz um curativo. Goodwin percebe que ela estava chorando, diz que soube da morte de Henrietta e que isso não é culpa dela. Juliet diz que ela é a pessoa que deveria descobrir por que as mulheres grávidas estão morrendo, então, de quem é a culpa? Goodwin sugere que ela converse com Harper, mas Juliet diz que não gosta dela, que conversa com ela só porque precisa. Juliet tem a impressão de que Harper é má, maliciosa. Goodwin diz que Harper é a esposa dele. Envergonhada, Juliet pede desculpas. Goodwin pede que ela não se preocupe com isso. Se ela precisar de alguém para conversar, ele estará por perto. Se ele prometer não contar a Harper o que disse, Juliet promete não contar a ninguém que Goodwin mentiu sobre sua queimadura química no braço.

WHOOSH para a selva, com Juliet e Jack indo para a estação Tempest. Juliet mente, dizendo que é uma estação que fornece energia elétrica para a ilha. Juliet pede a ajuda de Jack para impedir Faraday e Charlotte, e ele concorda. Faraday e Charlotte caminham pela floresta usando um mapa desenhado à mão. Faraday pergunta o que acontecerá se eles não conseguirem. Charlotte diz que sabe que ele consegue, que está contando com ele. Eles ouvem barulhos na floresta, e Kate aparece. Kate pergunta o que eles estão fazendo ali. Charlotte diz que estão procurando as coisas que perderam no helicóptero. Kate não acredita, olha a bolsa de Faraday e encontra máscaras de gás. Charlotte dá uma pancada na cabeça de Kate,, que desmaia.

WHOOSH para o laboratório de Juliet, que explica a Ben que o problema acontece durante o segundo trimestre, assim que o sistema imunológico da mãe é acionado. O número de glóbulos brancos despenca, como se o sistema imunológico estivesse atacando o feto. Acontece apenas com mulheres que conceberam na ilha. Goodwin os interrompe e fica receoso por ter encontrando Ben. Ele disfarça e diz que, desde que Ethan ficou doente, tem um almoço extra. Algum deles quer? Juliet já comeu, e tem um encontro com a esposa dele em 10 minutos. Ben percebe a atração entre eles.

Na terapia, Harper pergunta a Juliet sobre Ben. Juliet diz que ele é inteligente e intenso. Desafiador. Ele tem sido bom para ela. Harper concorda e diz que os dois se parecem. Mas, antes que Juliet tenha a oportunidade de perguntar o que isso significa, Harper pergunta quando Juliet começou a dormir com Goodwin. Harper pede que ela não a trate como uma idiota. Ela seguiu-os, observou-os. Juliet se desculpa, mas Harper pede que ela escute. Se Juliet continuar seu relacionamento com Goodwin, haverá conseqüências. Harper não quer que Goodwin se machuque. Juliet diz que nunca faria isso, mas Harper não está falando dela. Está falando de Ben.

WHOOSH para Locke levando comida para Ben, que pergunta se a revolução já começou. Ele diz que começa devagar, um questionamento aqui, um comentário ali, mas, se Locke não tomar cuidado, vai acontecer uma revolta. Ainda mais quando notarem que Locke não tem um plano. Ben oferece ajuda a Locke. Eles têm os mesmos interesses ou, pelo menos, o mesmo inimigo. Locke pergunta o que isso vai custar. Ben pede para dormir em uma cama e comer com talheres e, então, ele vai contar a Locke tudo o que sabe sobre a pessoa que mandou o navio.

WHOOSH para um momento romântico entre Juliet e Goodwin em uma praia isolada. Goodwin pede para Juliet não se preocupar com Ben. Ben tem Goodwin trabalhando com produtos químicos que podem matar a todos na ilha. Goodwin diz que Ben tem outras coisas com que se preocupar. Mas, quando Ben manda Goodwin ao local onde caiu a cauda do avião, Juliet sente que ele está fazendo isso de propósito, para se livrar de Goodwin. Dias depois, Ben leva Juliet até o corpo de Goodwin. Eles não sabem como ele foi morto, já que não houve testemunhas. Juliet acusa Ben de saber que isso iria acontecer, que ele queria que isso acontecesse. Ben diz que, depois de tudo o que fez para trazê-la à ilha, depois de tudo o que fez para mantê-la ali, como Juliet ainda não percebeu que ela é dele?

WHOOSH para Juliet chegando na estação Tempest. Ela entra e encontra Faraday no centro de controle da estação, mexendo no computador. Juliet aponta sua arma para ele e manda que ele se afaste. Faraday diz que não pode fazer isso, que não está tentando liberar o gás, está tentando deixá-lo inerte. De repente, Charlotte ataca Juliet pelas costas. Elas lutam, mas Juliet consegue pegar a arma dela. Ela ordena que Faraday pare, mas Charlotte diz que estão tentando desativá-lo, antes que Ben possa usá-lo contra eles. A contagem regressiva não pára. Faraday digita freneticamente para acabar com isso. Então, faltando 2 segundos, ele consegue parar o processo e desativar o gás.

Jack e Kate chegam quando Juliet e Charlotte estão saindo da estação Tempest. Charlotte leva Kate para dentro, para explicar como ela e Faraday acabaram de salvar as vidas de todos. Juliet diz a Jack que o pessoal do navio veio para declarar guerra contra Ben, e que Ben vai vencer. Ela alerta Jack que ele não vai querer estar perto dela quando isto acontecer. Ben sente que possui Juliet, e ele sabe dos sentimentos dela por Jack. Jack a beija. Ele diz que Ben sabe onde encontrá-lo.

Nas casas, Locke leva Ben até a sala, e Ben pega uma fita de vídeo dentro de um cofre. São imagens de Charles Widmore batendo em alguém. Ben conta a Locke que Charles Widmore é o homem que está tentando encontrar a ilha, e foi ele quem mandou o navio. Widmore quer explorar a ilha e fará tudo o que for possível para isso. O homem que apanha é alguém que trabalhava para Ben e foi descoberto. Ben entrega a Locke um arquivo contendo tudo o que ele tem sobre Widmore. Como recompensa, Locke liberta Ben, e ninguém fica feliz com isso.

Episódio 07

No navio, Keamy conversa com Lapidus e peegunta se ele está pronto. Lapidus diz que está quase e Keamy pede que ele não se atrase. Lapidus segue até Regina, que está de guarda do lado de fora da enfermaria, onde Sayid e Desmond estão presos. Regina está agindo de um modo estranho, e Lapidus percebe que o livro que ela está lendo está de cabeça para baixo. Lapidus leva algumas latas de feijão para Sayid e Desmond. Sayid pergunta se Lapidus entrou em contato com o pessoal da praia. Ele responde que não, que alguma coisa deve ter acontecido com o telefone deles.

Na praia, Jin quer conversar sobre o nome do bebê, mas Sun acha que isso traz azar. Jin quer que seja uma menina e quer chamá-la de Ji Yeon, mas Sun o provoca, dizendo que será um menino. No entanto, Sun está preocupada, já que Sayid e Desmond não voltaram e nem entraram em contato. Ela promete a Jin que discutirá o nome do bebê depois que deixarem a ilha.

Em Seul, Sun está em seu apartamento. Ela sente uma dor forte e se assusta. Sun liga para o serviço de emergência, dizendo que está grávida e que algo está errado. Ela está grávida de 9 meses. Estamos no futuro, e Sun é o mais novo membro dos 6 da Oceanic. Jin entra em uma loja de brinquedos de Seul e pede por um urso panda de pelúcia. Ele está com pressa, pois precisa chegar à maternidade. Ele sequer sabe se será menino ou menina. Jin paga pelo panda e sai correndo.

De volta à praia, quando Jack e Kate aparecem. Kate explica que Charlotte bateu nela, e Sun fica preocupada. Ela pergunta se Faraday e Charlotte vão mesmo resgatá-los. Kate acha que não. Sun vai conversar com Faraday e pergunta, sem rodeios, se eles estão na ilha para fazer o resgate. Faraday é evasivo e diz não é decisão dele. Sun pergunta quem manda, mas Faraday não responde. Era o que Sun precisava para se decidir. Ela pede que Jin consiga suprimentos e que não conte para ninguém. Eles estão indo ao acampamento de Locke. No hospital onde Sun está internada, uma enfermeira tenta tirar a aliança dela, mas Sun não deixa. A enfermeira explica que é por causa do inchaço, mas Sun é irredutível. O médico chega e avisa que o bebê está em perigo. Sun pede que chamem Jin, e o médico garante que estão tentando entrar em contato com ele.

Jin está em uma rua movimentada de Seul, chamando um táxi. Ele coloca o panda dentro do carro e recebe uma chamada no telefone celular. Ele recebe um empurrão de um transeunte e deixa o telefone cair. Antes que ele consiga pegá-lo, uma moto passa por cima do aparelho e o destrói. Alguém passa por Jin e pega o táxi que seria dele. O táxi parte com o urso panda dentro dele. Frustrado, Jin volta à loja de brinquedos para comprar outro panda.

Na praia, Juliet surpreende Sun mexendo em suas coisas. Sun diz que queria mais um frasco de vitaminas. Juliet questiona sobre a última garrafa que deu a ela, e diz que devem ter ainda umas 20 pílulas. Sun não quer discutir e Juliet percebe que ela está tramando alguma coisa.

Sun diz que está indo para o acampamento de Locke. Juliet fica chocada e lembra a Sun que as mulheres que engravidam na ilha morrem. Sun contrapõe, dizendo que o filho de Claire está bem e que ela sente-se bem. Sun não confia em Juliet e quer fazer o que acha ser o melhor para ela e para seu bebê.

No navio, Sayid e Desmond recebem um bilhete através da porta, em que está escrito: "Não confie no capitão". O médico entra e avisa que o capitão quer vê-los. Ao saírem, Sayid vê que o helicóptero não está lá e pergunta para onde Lapidus foi. O médico não sabe. Desmond olha Regina subindo na grade do navio, na borda, com um pedaço pesado de corrente em volta dela. Ela se joga no oceano. Eles tentam fazer alguma coisa, mas alguém manda eles pararem. Eles olham para cima e vêem o capitão do barco. Ele diz que ela se foi e ordena que todos voltem a seus postos.

Na praia, Kate entrega a Sun um mapa para chegar até Locke. Antes que eles partam, Juliet aparece e diz que eles não vão a lugar algum. Ela pede que Sun traduza o que disse para Jin, mas ela recusa. Entretanto, Jin sabe Inglês o suficiente para entender o que Juliet fala. Juliet diz a ele que Sun está doente, que, se ela não sair da ilha em 3 semanas, vai morrer. Jin fica assustado, mas Sun pede que ele a ignore. Jin diz que, para onde Sun for, ele também vai. Eles partem. Juliet está desesperada e grita que Sun teve um caso. Jin pára e Juliet diz a ele que Sun teve outro homem. Ela pensava que o bebê era dele. Sun dá um tapa em Juliet, forte. Isso é suficiente para convencer Jin de que a história é verdadeira. Jin sai, voltando à praia. Sun está arrasada.

No navio, Sayid e Desmond conversam com o capitão Gault. Sayid pergunta por que não fizeram nada para tentar salvar Regina. Gault diz que não queria perder outros membros de sua equipe. Ele acha que a tripulação está sofrendo de síndrome do confinamento, por causa da proximidade com a ilha. Sayid pergunta por que eles não se afastam e Gault responde que tentaram, mas alguém sabotou os motores do navio. Eles estão trabalhando no conserto e, assim que estiver pronto, as ordens de Gault são de ir para águas mais seguras. Sayid quer saber de quem Gault recebe ordens e ele responde, diretamente, que é de Charles Widmore.

Desmond fica surpreso ao saber que o barco é de Widmore. Gault lhes mostra a caixa-preta do vôo 815, que foi encontrada no fundo do oceano. Gault conta que Widmore gastou muito dinheiro para obtê-la. Os destroços encontrados, obviamente, são falsos, e Gault pergunta quem poderia ter o poder e os recursos necessários para fazer algo desta magnitude. Quem poderia inventar o achado do avião, no oceano? Onde alguém conseguiria 324 corpos? Esses são alguns motivos pelos quais eles querem Benjamin Linus.

Na praia, Juliet diz a Sun que precisava impedi-la de qualquer maneira. Ela também quer deixar a ilha, mais do que tudo. Ela não sabe se o navio é do que eles precisam, mas é alguma coisa. Ela precisa ir para casa, assim como Sun. Em 3 semanas, Sun vai sentir náuseas constantemente. Uma semana depois, vai ter falta de ar. Na semana seguinte, ela vai entrar em estado de coma e morrer. E, assim que o coração dela parar de bater, também vai parar o do bebê. Sun é paciente de Juliet, por isso teve que impedi-la. Se Sun for para o acampamento de Locke, ela vai morrer e o bebê não vai nascer.

Na maternidade, o médico diz a Sun que vai precisar fazer uma cesariana. Sun não quer, eles precisam esperar que Jin chegue. O médico diz que não podem esperar, que não há escolha. De repente, a cabeça do bebê começa a sair, e o médico pede que Sun empurre. Sun grita de dor. O bebê nasce e o médico o coloca nos braços de Sun. É uma menina, como Jin queria. Sun começa a chorar. No navio, o médico leva Sayid e Desmond até seus novos aposentos. Mas, ainda existe uma grande mancha de sangue na parede no local. O médico vê um marujo no final do corredor e pede que ele limpe aquilo. Assim que ele se aproxima, nós vemos que é Michael. O médico o apresenta como Kevin Johnson. Sayid o cumprimenta, mas não estraga seu disfarce.

Na praia, Jin volta à sua tenda. Ele diz a Sun que sabe quem costumava ser, um homem que escondia suas emoções, que se importava mais com seu trabalho do que com ela. Então, ele entende que o que Sun fez foi uma reação àquele homem, e ele a perdoa. Sun chora e diz que o ama. Jin diz que a ama, também. Ele diz que vai ao acampamento de Locke com ela, mas Sun não quer mais ir. Juliet foi convincente. Eles precisam sair da ilha, não importa de que jeito. Jin promete protegê-la e ao bebê, mas quer saber de uma última coisa: o bebê é dele? Sun diz que sim, que é dele. Ela o abraça e confessa ter pensado que o tinha perdido. Jin diz que ela nunca vai perdê-lo.

No hospital em Seul, Jin entra correndo. Ele encontra um segurança chinês de guarda em um quarto e pede para falar com o Embaixador. Ele aparece e Jin o presenteia com o urso panda, como símbolo da expectativa de que o Sr. Paik faça bons negócios com a China. O Embaixador aceita o presente e diz que vai telefonar para o Sr. Paik para marcar uma reunião. Quando Jin está saindo, uma enfermeira pergunta por que ele está saindo. Jin diz que não era filho dele, que ele está casado há apenas 2 meses. Percebemos que Jin não estava correndo para ver Sun. Sua história era diferente da história de Sun. Não era um flash-forward, era um flashback.

No apartamento de Sun, a campainha toca. É Hurley, e Sun mal consegue acreditar que ele foi visitá-la. Hurley pede para ver o bebê e Sun deixa que ele o segure no colo. Hurley diz que ele se parece com Jin. Eles saem e vão até um cemitério. Mas não é qualquer túmulo. Eles estão na sepultura de Jin. Sun segura o bebê perto da lápide e diz que o parto foi complicado. Ela queria que ele estivesse lá. Ela deu o nome de Ji Yeon, como ele queria. Sun chora e diz que sente muita saudade dele. O que quer que tenha acontecido no período entre a ilha e o futuro de Sun, Jin não está lá.

Episódio 08

Locke marca uma reunião em sua casa e diz que não haverá mais segredos. Locke leva Miles, que diz ao grupo que ele foi contratado por um motivo: encontrar Benjamin Linus. Isso não é novidade para ninguém. Sawyer quer entregar Ben para eles, mas Ben diz que, assim que o pegarem, a ordem é de matar a todos na ilha. Ben diz que sabe disso porque seu espião no navio é Michael. Hurley e Sawyer ficam irritados. O cara que matou duas mulheres a sangue frio para libertar Ben e, depois, se vendeu para poder deixar a ilha? Sim, este Michael.

Quando a reunião termina, Ben chama Alex. Rousseau e Karl ficam, também. Ele entrega um mapa com o caminho até o Templo, diz que é um santuário e que pode ser o único local seguro da ilha. Ben quer que eles vão para lá. Karl pergunta por que não levar todos e Ben responde que o Templo é apenas para eles. Alex pergunta se estas pessoas são mais perigosas do que Ben. Ele responde que sim, mas que sua mãe vai protegê-la. Rousseau fica emocionada, e eles partem.

No navio, Sayid e Desmond são acordados por um alarme. Dois caras estavam tentando roubar um bote para saírem do navio, mas o capitão Gault os impediu e está batendo neles. O capitão diz que as regras de deserção se aplicam a todos. Ele ordena ao marujo Kevin Johnson que limpe toda a bagunça, e Michael se apresenta. Sayid aproveita a oportunidade para perguntar a Michael o que ele está fazendo ali, mas Michael fica nervoso, pois o capitão pode vê-los conversando. Sayid insiste, e Michael responde que está no navio para morrer.

Na manhã seguinte, Sayid e Desmond encontram Michael na sala de máquinas fazendo reparos. Sayid quer saber por que Michael está a bordo, e Michael diz que ele não vai entender. Sayid diz que vai entender perfeitamente e manda Michael começar pelo começo. Michael percebe que não tem escolha e...

...chegamos ao apartamento de Michael, em Nova York. Ele está esgotado e deprimido. Enquanto escreve uma carta, ele olha para uma foto em que aparece segurando Walt no colo, ainda criança. Michael termina a carta e sai. Entra em seu carro e prende a carta em seu casaco. Ele começa a dirigir pelas ruas da cidade e vai até o píer, acelerando cada vez mais, até bater de frente em um enorme contêiner de ferro.

Michael está no hospital. Uma enfermeira entra e diz que foi um milagre ele ter sobrevivido. É uma noite fria, e ela trouxe alguns cobertores. Quando ela fica perto da luz, Michael vê que é Libby, uma das mulheres que ele matou. Michael grita e acorda. Era um sonho. A enfermeira de verdade entra, e não é Libby. Ela diz que Michael tem sorte de estar vivo. Ele estava sem documentos, então ela pergunta o nome dele. Michael não responde. Ela pergunta se quer que eles entrem em contato com Walt. A carta presa em seu casaco era para Walt. Michael responde que não.

Michael deixa o hospital e vai até a casa de sua mãe, mas ela não deixa ele entrar. Ele quer ver Walt, mas ela nega. Walt não quer vê-lo. Michael diz que tem o direito de ver o seu filho, mas a mãe dele diz que ele abriu mão dos direitos que tinha. Ela pensava que ele tinha morrido e, então, ele aparece vivo com Walt. Ela não pode contar a ninguém sobre eles e não pode chamá-los pelos seus verdadeiros nomes. Walt acorda, no meio da noite, gritando, e é ela que o acalma. Michael vai embora, pedindo que ela diga a Walt que ele o ama. Ele olha para cima e vê Walt em uma janela, no segundo andar da casa. Antes que ele possa dizer qualquer coisa, Walt fecha as cortinas.

Michael vai até uma loja de penhor e empenha seu relógio. O dono da loja pergunta sobre as inscrições em coreano no relógio e Michael explica que foi um presente de um amigo da Coréia. Michael não quer dinheiro, quer uma arma e munição. Feito o acordo, Michael sai e vai até um beco. Ele carrega a arma e a aponta para seu queixo. Quando está prestes a puxar o gatilho, uma voz familiar pergunta as horas. Michael olha e vê Tom Friendly! Ele tenta atirar em Tom, mas eles brigam e Michael deixa a arma cair. Friendly pega a arma e a aponta para a cabeça de Michael, encerrando a briga. Michael pede que ela atire, mas Tom não faz isso.

Michael pergunta como ele o encontrou e Friendly pergunta se Michael realmente pensou que eles não iam ficar de olho nele. Tom adivinha que Michael quer se matar porque não conseguiu esconder o segredo sobre as mortes de Ana Lucia e Libby e, agora, não consegue suportar o fato de que Walt sabe que ele é um assassino. Friendly tem mais notícias ruins: a ilha não vai deixar Michael se matar. Não importa como ou quantas vezes ele tente, não vai acontecer. Michael tem trabalho a fazer. Friendly diz a Michael que estará no Hotel Earle quando Michael quiser conversar.

Michael vai para casa, mais desanimado do que nunca. Ele coloca a arma em sua cabeça e puxa o gatilho. Click. E nada. Michael verifica o tambor. Todas as 6 balas estão lá. Ele tenta de novo e é interrompido por um noticiário, dizendo que os destroços do vôo 815 da Oceanic foram encontrados, com todos os 324 passageiros mortos.

Imediatamente, Michael vai até o hotel onde Tom está hospedado. Ele pergunta por que o avião dele foi encontrado no fundo do oceano. Tom diz que não é o avião dele, é uma cópia. Um homem chamado Widmore armou tudo porque não quer que ninguém saiba onde o verdadeiro avião foi parar. Tom entrega a Michael um arquivo com provas: fotos de um cemitério na Tailândia, onde Widmore conseguiu os 324 cadáveres; a nota fiscal de compra de um 777; relatórios das viagens do navio que foi usado para soltar o avião em um local profundo o bastante para garantir que os corpos nunca fossem identificados.

Em alguns dias, Widmore vai mandar um navio partir de Fiji. Os Outros têm motivos para crer que ele descobriu as coordenadas da ilha. Eles querem que Michael seja o espião deles no navio. Eles já arrumaram um trabalho para ele no barco, sob o nome de Kevin Johnson. Michael pergunta por que acham que trabalhará para eles e Tom diz que, se Widmore encontrar a ilha, todos que estão lá vão morrer. Se Michael quer se redimir pelo que fez, essa é sua oportunidade. Michael diz que não pode voltar à ilha, mas Tom responde que isto não vai acontecer. Ele vai para o navio para matar todos a bordo.

No porto de Suva, em Fiji, Michael encontra George Minkowski e Naomi, quando se apresenta para o trabalho. Naomi diz que chegou uma caixa para ele. Tom liga para o celular de Michael e pergunta se ele recebeu a encomenda. Michael confirma. Tom pede que ele espere até estarem em alto-mar para abrir a caixa. Michael começa a ficar com medo e Tom lembra que Sun, Sawyer, Jack, Claire, seu filho e outros estão na ilha. Michael está dentro.

Quando Michael abre a caixa, descobre que é uma bomba. Resignado, ele arma a bomba e pressiona o botão "executar". Em vez de uma explosão, uma bandeirinha aparece. Nela, está escrito: "ainda não". Mais tarde, no navio, Michael recebe uma ligação. É Ben. Michael reclama por tê-lo feito pensar que a bomba era de verdade. Ben fica surpreso por saber que Michael a ativou. Ben explica que há pessoas inocentes no navio, que não fazem idéia de que o homem para quem estão trabalhando é um monstro. Ben pode fazer de tudo para vencer, mas não mata pessoas inocentes. Ele pede que Michael faça uma lista de todas as pessoas que estão no barco e, depois, destrua o rádio e os motores do navio. Assim, o barco não chegará à ilha e seus amigos estarão a salvo. E, se Michael fizer isso, ele pode se considerar como um dos mocinhos.

De volta ao presente, Michael termina de contar sua história para Sayid e Desmond. No entanto, Sayid não gostou de saber que Michael está trabalhando para Benjamin Linus. Ele agarra Michael e o arrasta até a sala do Capitão Gault. Sayid conta a ele que Michael é a pessoa que sabotou o rádio e os motores. Michael estava no vôo 815 e é um traidor.

Na ilha, Rousseau, Alex e Karl param para descansar, durante a caminhada até o Templo. De repente, ruídos de balas pelo ar, e Karl é atingido. Ele cai, morto. Eles estão sendo atacados! Rousseau diz a Alex que a ama, pede que ela levante e que comecem a correr. Mas, quando começam a se mexer, Rousseau é atingida e cai, morta, também. Aelx grita para salvar sua vida e pede que parem de atirar. Ela grita que é filha de Ben. Ela é filha de Ben.

Episódio 09

Alex é jogada ao chão, de joelhos. Uma mão arranca a venda dos olhos dela. Alex está próxima à cerca sônica que rodeia o acampamento. Uma voz ordena que ela desligue a cerca, enquanto aponta uma arma para seu pescoço. Alex digita um código e eles seguem em frente.

Hurley, Sawyer e Locke estão jogando War, quando o telefone toca. É estranho ouvir um telefone naquele lugar. Locke atende e escuta uma mensagem ainda mais estranha: "código 14-J". Ele vai até Ben e pergunta o que significa o código. Ben reage imediatamente. Ele explica que precisam voltar à casa dele. Será mais fácil se protegerem lá e tem uma posição melhor. Locke não entende e Ben siz que eles estão chegando.

WHOOSH para o deserto, onde Ben está caído e respirando com dificuldade. Ele está vestindo uma jaqueta e seu corpo parece estar muito quente. Há um corte no antebraço dele. Ben tenta se levantar, fica de joelhos e vomita. Dois homens a cavalo se aproximam. Eles estão surpresos em ver Ben. O líder aponta sua AK-47 para Ben, que usa o segundo homem como escudo e mata o líder. Então, ele acerta uma pancada no segundo homem, que desmaia, pega um dos cavalos e vai embora.

Na praia, Bernard grita por ajuda. Todos correm até ele, que mostra um corpo na beira da praia. Eles o puxam para a areia. Há um corte profundo em sua garganta. Faraday e Charlotte o reconhecem, e Jack percebe isso. Faraday diz que ele era o médico do navio.

Na vila dos Outros, Ben explica que o código é um sistema de alerta. Alguém acionou o código de pânico na cerca, o que significa que um de seu grupo foi capturado. Sawyer corre para pegar Claire e seu filho. Ben fala para Locke que é importante que ele sobreviva ao que está por acontecer. As pessoas que estão chegando não arriscarão ferir Ben. Então, se Locke quiser viver, Ben é sua melhor oportunidade. Ben diz que apenas Jacob poderá ajudá-los agora, mas Locke não sabe onde fica a cabana de Jacob. Ben confirma, mas diz que Hurley sabe.

WHOOSH para a recepção de um hotel em Tozeur, Tunísia. Ben pede um quarto e diz que é cliente preferencial. Ele diz que seu nome é Dean Moriarty. A recepcionista entrega uma chave a Ben, que pergunta que dia é. Ela responde que é 24 de Outubro de 2005. Ben agradece e caminha até seu quarto, quando ouve uma voz conhecida em um noticiário da televisão: Sayid. Ben assiste e vê vários paparazzi tentando fotografá-lo, enquanto Sayid diz que quer apenas sepultar sua esposa em paz.

Na vila, quando Sawyer está indo até a casa de Claire, começa o tiroteio. Sawyer tenta se proteger. Um dos inimigos atira um foguete e explode a casa de Claire! Os tiros cessam. Sawyer procura nos escombros e encontra Claire desmaiada. O tiroteio recomeça e Sawyer corre com Claire até a casa de Ben.

WHOOSH para Tikrit, Iraque. Ben está disfarçado de fotógrafo e caminha pela cidade até o terraço de uma casa. De lá, ele usa as lentes de sua câmera para ver os rostos das pessoas que assistem à procissão com o caixão de Nadia. Ele encontra quem procurava e tira algumas fotos. Ben aponta sua câmera para outra direção e vê Sayid carregando o caixão. De repente, Sayid olha para cima, diretamente para Ben, que sai rapidamente, desce as escadas e corre até seu carro, quando Sayid o impede, pensando ser um paparazzo. Mas ele fica espantando ao ver que é Ben.

Sayid pergunta o que ele está fazendo ali e Ben responde que está procurando o homem que matou a esposa de Sayid. Ben explica que havia uma pessoa observando o funeral de Nadia. Seu nome é Ishmael Bakir, um dos capangas de Widmore. Ele tinha sido visto pela úlitma vez a três quadras do local onde Nadia foi morta. Sayid pergunta por que Widmore iria querer matar Nadia e Ben diz que não sabe. Sayid começa a substituir a tristeza pela raiva.

Na praia, Jack tenta entender o que aconteceu ao médico. Juliet pergunta se Faraday conseguiu consertar o telefone e ele responde que o microfone está com problemas. Eles podem apenas enviar ruídos. Bernard sugere que eles usem o aparelho como telégrafo para enviar código Morse. Faraday diz que, se tiver o material necessário, pode enviar uma mensagem.

No acampamento, a campainha toca. É Miles trazendo um walkie-talkie, dizendo que eles querem conversar. Ben recusa, mas Miles diz que eles têm um refém: Alex. Ben pega o walkie e conversa com Keamy. Caso Ben se entregue, Keamy promete não ferir ninguém que está na casa. Ben não aceita, dizendo que, quando eles o tiverem, nada os impedirá de matar a todos na ilha. Keamy parece ofendido e pergunta quem Ben pensa que ele é. Ben responde rapidamente: ele é um ex-sargento da Marinha que serviu com distinção de 1996 a 2001. Desde então, ele trabalha para várias organizações mercenárias, especificamente na Uganda. E ele sabe o que Keamy fez lá.

Keamy faz um sinal e alguém da sua equipe leva Alex até ele, colocando-a de joelhos. Keamy ordena que Ben saia ou ele mata Alex. Ben sufoca sua raiva e horror e oferece uma contra-proposta: Keamy e sua equipe vão embora e esquecem que ouviram falar da ilha. Keamy inicia contagem regressiva e Alex suplica ajuda. Ben se segura e diz que Alex não significa nada para ele. Ele não vai sair da casa e fala para Keamy seguir em frente. Keamy atira e mata Alex! Ben fica apavorado. Ele não esperava que isso fosse acontecer.

A equipe de Keamy entra na floresta. Locke diz que eles vão voltar logo. Sawyer quer apenas entregar Ben, mas Locke diz que essas pessoas não têm a menor intenção de deixá-los vivos. Ben murmura que "ele mudou as regras", entra em seu quarto secreto e se tranca lá dentro. No armário, Ben remove o fundo. Atrás, há uma parede que parece muito antiga e tem alguns símbolos rúnicos desenhados. Ben empurra a parede, revelando uma passagem secreta, e entra.

WHOOSH para um bar em Tikrit, onde Ben está tomando café. Do outro lado está Ishmael Bakir. Ben está seguindo ele. Ishmael se levanta e sai rapidamente. Ben o segue, mas o perde de vista. No entanto, Ishmael aparece por trás de Ben, armado, e o força a ir até um local com menos pessoas. Ele pergunta por que Ben o está seguindo. Ben pede que ele entregue uma mensagem a Widmore, quando Ishmael leva um tiro de Sayid. Sayid descarrega todas as balas no corpo de Bakir. Ben diz para Sayid ir para casa e seguir sua vida. Se ele deixar o pesar se transformar em raiva, isso nunca vai passar. É uma guerra de Ben, não de Sayid. Mas Sayid diz que passou oito anos procurando a mulher que amava, e eles a tiraram de sua vida. É uma guerra dele, também. Quem é o próximo da lista de Ben? Ben diz que vai manter contato.

No acampamento, Ben sai de seu quarto secreto e alerta Locke, Sawyer, Hurley e Claire para que eles corram dos inimigos o mais rápido que puderem. Quando ele ordenar, eles precisam correr. De repente, o monstro de fumaça passa por eles como um trem de carga, sacudindo a casa e o chão. Ben manda eles correrem. O monstro vai em direção à floresta, atrás da equipe de Keamy. A selva se ilumina com os flashes, enquanto o monstro faz barulho e homens gritam. Um soldado cai, coberto de sangue, e morre. O monstro se movimenta rapidamente, agarra o corpo e o arrasta de volta para a floresta. Hurley olha para Ben, descrente, e pergunta se ele chamou o monstro. Ben diz para eles irem até o riacho. Ele vai em seguida, depois de se despedir de sua filha.

Na praia, Faraday conserta o telefone e envia uma mensagem: o... que... aconteceu... ao... médico? Ele recebe uma resposta, e Faraday conta que eles não disseram o que aconteceu, mas que seus amigos estão bem e o helicóptero está voltando pela manhã. Todos estão aliviados, mas Bernard diz que ele mentiu. Não foi isso que a mensagem disse. Jack enfrenta Faraday e pergunta se eles, um dia, iriam resgatá-los. Faraday diz que não.

Na selva, Sawyer diz a Locke e Ben que vai voltar à praia, e que Claire e Aaron irão com ele. Hurley começa a caminhar com eles, mas Locke aponta sua arma para eles. Ele diz que Hurley irá com ele e Ben. Sawyer aponta sua arma para Locke e fala que não vai deixar isso acontecer. Hurley manda os dois pararem. Ele irá com Locke e Ben.

WHOOSH para Londres, tarde da noite, quando Ben entra em um edifício residencial. Ele vai até a cobertura e acorda o homem que está na cama. É Charles Widmore, que fica surpreso em vê-lo. Ele estava imaginando quando Ben iria aparecer. Ele pergunta se Ben está ali para matá-lo e Ben responde que ambos sabem que ele não pode fazer isso. Ele está ali porque Widmore matou Alex. Widmore diz para não responsabilizá-lo pela morte dela. Foi responsabilidade de Ben. Widmore não acredita que Ben tenha a audácia de se fazer de vítima. Widmore sabe que tudo o que Ben tem, Ben tirou de Widmore. Ben diz que está ali para avisá-lo que vai matar sua filha, Penelope. E, quando ela morrer, Widmore vai entender como Ben se sente... e Widmore vai desejar nunca ter mudado as regras. Ben está saindo e Widmore grita que a ilha é dele. Sempre foi, e será de novo. Ben diz que ele nunca vai encontrá-la. Widmore avisa que a caçada começou... para ambos.

Episódio 10

Juliet tenta acordar Jack, mas ele não sente-se bem. Ele cai dentro de sua tenda, enquanto uma discussão se inicia do lado de fora. Alguns sobrevivents nervosos partem para cima de Faraday e Charlotte. Jack tenta acalmá-los. Ele garante que todos serão resgatados mas, de repente, ele desmaia.

WHOOSH para Jack em uma linda e confortável cama, quando toca o telefone e ele acorda. É sua assistente, avisando de mudanças em seu cronograma. Jack se levanta e vai até o banheiro. Uma mulher, no chuveiro, diz que comprou uma nova lâmina de barbear. Ela não gosta de barba por fazer. O chuveiro é fechado e, do box, sai Kate. Jack entrega a ela uma toalha e eles se beijam. É o futuro. Jack e Kate estão vivendo juntos.

Na ilha, Sawyer, Claire, Aaron e Miles caminham pela selva em direção ao acampamento da praia, quando Miles pára. Ele pergunta quem são Danielle e Karl. Miles se abaixa e começa a cavar, descobrindo os corpos dos dois. Sawyer pergunta se os amigos de Miles os mataram, mas Miles diz que não se alistou para isso.

Na praia, Juliet conversa com Jack. Ele acha que está com intoxicação alimentar. Juliet discorda. Ele pede que ele levante a camisa, e pressiona suas mãos na barriga dele. Jack se contorce de dor. É seu apêndice, que não está rompido, ainda. Juliet analisa o caso e conclui: eles precisam extraí-lo. Juliet pede que Sun vá até a estação médica para buscar suprimentos, mas Sun não sabe como eles são. Faraday sabe e se oferece para ir junto. Jin e Charlotte também vão. Kate pergunta por que eles não levam Jack até a estação médica e Juliet responde que, se eles tentarem mover Jack, seu apêndice pode romper. E, se isso acontecer, Jack morre.

WHOOSH para Jack lendo "Alice no País da Maravilhas" para Aaron, que pega no sono. Jack cobre Aaron e fecha a porta do quarto. Kate está no corredor, sorrindo. Jack foi feito pra isso. Kate gosta de vê-lo com Aaron e está feliz que ele tenha mudado de idéia. Ela está feliz por tê-lo ali. Jack a agarra e a leva para o quarto (hummmmm...).

Na praia, Bernard ajuda a preparar uma mesa para a cirurgia de Jack. Rose está preocupada e Bernard diz que é apenas má sorte, mas Rose não se convence. Logo quando estão prestes a ser resgatados a pessoa com quem contavam fica doente? Bernard diz que "as pessoas ficam doentes". "Não aqui", Rose lembra. Na ilha, as pessoas se curam. Enquanto Juliet prepara Jack para a operação, ele diz que quer conversar com ela durante o procedimento. Ele não quer ficar desacordado. Eles podem anestesiar a área com lidocaína e Kate pode segurar um espelho para que ele veja o que está acontecendo. Juliet sugere que Bernard faça isso, já que é dentista e tem experiência médica, mas Jack insiste que seja Kate. Juliet, então, concorda.

WHOOSH para Jack em seu consultório. Uma médica aparece e pergunta a opinião dele sobre um raio-X, quando Jack vê um homem sentado na recepção que se parece muito com Christian Shephard. Só que Christian está morto. Antes que Jack dê uma segunda olhada, o homem sumiu. Então, a recepcionista chama Jack: um médico do Santa Rosa precisa falar com ele. No Santa Rosa, Dr. Stillman conta a Jack que Hurley se recusa a tomar seus remédios, não dorme e pensa que o Dr. Stillman não existe. Jack conversa com Hurley, que diz que eles estão mortos. Todos os 6 da Oceanic estão mortos e nunca saíram da ilha. Ele conta que Charlie apareceu para visitá-lo. Charlie havia dito, no dia anterior, que Jack apareceria e pediu que Hurley lhe entregasse uma mensagem: "Você não deve criá-lo, Jack". Jack fica irritado, pede que Hurley tome seus remédios e vai embora. Hurley conta que Charlie disse, também, que alguém iria visitá-lo. Logo.

Jack fica dentro de seu carro em frente ao Santa Rosa, pensando no que Hurley lhe disse. Finalmente, ele vai para casa. Ele acorda Kate, que percebe que algo está errado e pergunta o que é. Jack pega uma aliança e pede Kate em casamento. Kate fica emocionada e diz que "sim, claro que sim". Ela o beija, mas ainda resta um olhar de ansiedade no rosto de Jack.

Na ilha, Sun, Jin, Faraday e Charlotte chegam à estação médica. Faraday se oferece para entrar primeiro e verificar se está tudo seguro, o que deixa Charlotte contente. Jin pergunta a Sun, em coreano, se Charlotte sabe que Faraday gosta dela, e Sun diz que ela sabe, com certeza. Ela é mulher. Charlotte sorri e Jin vê isso. Mas... Charlotte entende Coreano? Sun os guia até a sala secreta e Faraday procura os suprimentos necessários. Sun conversa com Jin, em coreano, e diz a ele que Faraday e Charlotte não vão ajudá-los. Jin pede que ela não se preocupe. Ele promete que vai tirá-la da ilha. Jin percebe que Charlotte está ouvindo a conversa, como se estivesse escutando atrás da porta.

Enquanto Sawyer, Claire e Miles caminham pela selva, eles ouvem alguém nos arbustos. Sawyer aponta seu rifle, quando Lapidus aparece. Ele está supreso em vê-los, mas avisa para se esconderem, imediatamente. Eles se escondem, quando Keamy e seu grupo chegam à clareira. Lapidus diz a eles que o helicóptero está próximo e os leva até lá.

Sun, Jin, Faraday e Charlotte retornam com os suprimentos. Juliet pede que Sun a ajude a esterilizar os instrumentos. Ela e Jin vão até a "cozinha" e Jin pára no meio do caminho para conversar, em particular, com Charlotte... e em Coreano. Charlotte finge não entender, mas Jin sabe que ela entende. Ele avisa que, se continuar a mentir, vai machucar Faraday. Ele vai quebrar os dedos dele um a um. Charlotte o encara e responde em perfeito Coreano. O que Jin quer? Quando o helicóptero voltar, Jin quer que Charlotte se assegure de que Sun deixe a ilha. Charlotte pergunta sobre ele e seus amigos. Jin não se importa com ele mesmo e com os outros, ele só quer tirar Sun da ilha.

Com Bernard e Kate a seu lado, Juliet começa a cirurgia. Ela faz a incisão e, mesmo com a área anestesiada, Jack sente muita dor. Juliet pede que ele pare de se mexer. Jack reclama que não consegue ver o que ela está fazendo pelo espelho, e Juliet se irrita. Ela ordena que Bernard apague Jack e que Kate saia. Jack protesta, mas Bernard concorda com Juliet. Ele coloca clorofórmio em um pano e o pressiona no rosto de Jack.

WHOOSH para o consultório de Jack, trabalhando até tarde, quando o detector de fumaça dispara. Jack vai até o corredor e retira a pilha. Alguém chama seu nome. Jack se vira e vê Christian Shephard sentado na sala de espera. Então, uma colega de trabalho se aproxima e pergunta se está tudo bem. Jack se assusta, pois achava que era o único que ainda estava no local. Quando ele olha de volta, a poltrona está vazia. Jack pede se ela pode lhe prescrever "clonazepam". Ele diz que está tendo insônia. Em casa, ele ouve Kate conversando com alguém ao telefone, e parece que ela está planejando alguma coisa. Quando ela percebe que ele chegou, desliga o telefone e diz que não era nada. Jack não se convence.

Na praia, Juliet fala para Kate que tudo correu bem. Juliet confessa que Jack a beijou. Ela garante que Jack queria apenas provar uma coisa: que ele não ama outra pessoa. Kate agradece a Juliet por ter salvo a vida de Jack. Ela sai, e Juliet diz a Jack que sabe que ele está acordado. Jack ouviu cada palavra que ela disse a Kate.

WHOOSH para a casa de Kate. Ela chega em casa e fica supresa em ver Jack. Ele olha nervoso e ela pergunta o que está errado. Jack pergunta onde ela estava. Kate responde que ele vai precisar confiar nela e deixar isso pra lá. Mas Jack não pode fazer isso. Ele pergunta, de novo, onde ela estava. Ele a escutou ao telefone na outra noite. Com quem ela estava falando? Kate pede que ele esqueça, mas Jack quer saber. Finalmente, Kate revela que estava fazendo algo para Sawyer. Ela fez uma promessa a ele. Jack está magoado, porque Sawyer não está ali. Ele escolheu ficar na ilha. Jack foi quem a salvou. Kate diz que ele não pode fazer isso. Ela não quer deixá-lo perto de seu filho. Jack diz que Kate sequer é parente de Aaron. Nisso, Kate percebe Aaron no corredor, vendo a briga, chorando. Kate empurra Jack e abraça Aaron, dizendo que está tudo bem. Mas Jack se vira e vai embora.

Na ilha, Sawyer, Claire e Miles estão dormindo. Claire escuta alguma coisa e acorda. Através da fogueira, ela vê alguém segurando Aaron. É o pai dela, Christian Shephard. Quando Sawyer acorda, percebe que Claire sumiu. Miles diz que ela recebeu uma visita durante a noite, e partiu com ele. Ela o chamou de "pai". Sawyer ouve o choro de Aaron e sai correndo pela selva. Ele encontra Aaron enrolado em um cobertor, embaixo de uma árvore. E ele está sozinho. Sawyer grita por Claire, mas ela sumiu.

Episódio 11

Uma garota de 16 anos, Emily, se prepara para um encontro. Entretanto, sua mãe não aprova o namorado, que tem o dobro da idade dela. Elas discutem, Emily sai de casa correndo e acaba sendo atropelada por um carro! Ela é levada ao hospital e avisa à enfermeira que está grávida. Na sala de parto, seu bebê nasce prematuramente. Emily pede que o nome dele seja John.

Na ilha, John carrega uma tocha pela selva, seguido por Ben e Hurley. Hurley pergunta por que eles estão procurando a cabana de Jacob, e Locke responde que Jacob lhes dirá como impedir o pessoal do cargueiro de matar a todos na ilha.

No navio, Sayid e Desmond vêem Keamy e seus homens retornando. O médico começa a tratar os feridos. Keamy vê o capitão Gault e aponta sua arma para o queixo dele. Ele quer saber por que Gault o entregou para Ben. Gault diz que não foi ele e Keamy pergunta quem foi. Gault o leva até a sala onde está Michael, que confessa ter repassado todas as informações de Keamy para Ben. Keamy tenta atirar na cabeça de Michael, mas a arma falha. Frustrado, Keamy dá uma pancada em Michael.

Locke é acordado por um barulho na selva. Ele encontra Horace Goodspeed cortando árvores. Horace explica que era membro do Projeto Dharma, que está morto e que Locke precisa encontrá-lo. Jacob está esperando há muito tempo. De repente, Locke acorda e percebe que era tudo um sonho. Mas ele sabe para onde precisam ir. Locke guia a todos até a cova onde os membros do Projeto Dharma foram jogados depois da "Purificação". Locke entra na cova e começa a procurar o corpo de Horace.

WHOOSH para o hospital em que Emily está. A enfermeira explica que seu filho foi o bebê mais prematuro a ter sobrevivido. Emily fica impressionada, assustada e começa a chorar. Ele não quer nem segurar seu filho pela primeira vez e sai da sala correndo. A mãe de Emily pergunta à enfermeira com quem ela pode falar sobre adoção. Então, ela percebe Richard Alpert no corredor, observando tudo.

Quando John Locke está com cinco anos de idade, Alpert o visita. Sua mãe adotiva fala para John comportar-se bem. Alpert explica que é de uma escola para crianças muito especiais, e eles acreditam que John possa ser uma dessas crianças. Alpert vê um desenho que mostra uma nuvem preta em redemoinho, perto de uma pessoa assustada. Alpert fica espantado e pergunta se foi John que desenhou aquilo. John confirma. Alpert pega alguns objetos de sua bolsa e os coloca na frente de John. São eles: uma luva de baseball, um livro antigo, um tudo de vidro cheio de areia, um gibi, uma bússola e uma faca. Ele pergunta a John qual desses itens pertence a ele. John parece confuso, mas está atento. Primeiro, ele pega o vidro com areia. Depois, a bússola. Ele olha o livro, mas a faca o atrai e ele a escolhe. Alpert fica decepcionado e questiona a escolha de John. John tem certeza de que a faca é dele? John diz que sim. Alpert pega suas coisas de volta e se levanta para sair. A mãe adotiva de John volta, e Alpert diz que John não está preparado para a escola dele.

Ao lado da cova, Ben explica a Hurley que não foi decisão dele matar todos os membros do Projeto Dharma. Ele não era o líder dos Outros naquela época. Locke encontra o corpo de Horace e procura alguma coisa nos bolsos da roupa dele. Ele encontra uma planta-baixa do que parece ser uma cabana. Horace estava construindo a cabana de Jacob. Locke diz que Hurley pode voltar à praia se quiser, mas Hurley prefere ficar com eles.

No navio, Lapidus chega e avisa que a pessoa atacada na selva acabou de morrer. O médico não pôde fazer nada para salvá-lo. Keamy pega a chave do Capitão e a usa para abrir um cofre. Dentro dele há um documento, que Keamy diz ser o protocolo secundário. Se ele vai incendiar a ilha, o documento deve indicar para onde Benjamin Linus está indo. Gault diz que isso não era parte do acordo. Era para ser apenas uma missão de retirada. Keamy responde que é por esse motivo que existe um protocolo secundário.

No convés do cargueiro, Gault se aproxima de Desmond e Sayid. Ele lhes oferece um lugar para se esconderem, mas Sayid tem uma contra-proposta. Ele quer o bote, para que possa levar os sobreviventes da ilha até o navio. A única maneira de salvar seus amigos é tirando eles da ilha. Gault aceita. Mas Desmond diz que nunca mais quer colocar os pés na ilha, não com Penny chegando. Sayid entende e pega o bote sozinho.

WHOOSH para John Locke na escola, com 16 anos. Ele foi trancado dentro de seu armário e seu professor de Ciências, Sr. Gellert, o liberta. Gellert leva John até a enfermaria e diz para John que tem boas notícias. Um certo Dr. Alpert, de uma empresa chamada Laboratórios Mittelos, quer que John faça parte do acampamento de férias da empresa. Mas John não quer nem saber de "acampamento de Ciências". Ele odeia isso. Gellert sugere que John aceite quem ele é e não tente ser o goleador, o rei do baile ou o super-herói. John responde: "Não diga o que eu não posso fazer!" e sai da sala.

No navio, Lapidus tira as algemas de Michael, para que ele conserte o motor. Ele pergunta por que Michael não disse que era sobrevivente do vôo 815. Lapidus era a única pessoa que teria acreditado. Michael pede que Lapidus não leve Keamy de volta à ilha, porque ele vai matar todos. No caminho, eles passam por uma sala, onde Omar está amarrando alguma coisa no braço de Keamy. Eles vêem Michael e Lapidus observando e fecham a porta.

WHOOSH para Locke adulto, depois da queda de 8 andares, fazendo fisioterapia. Ele está amargurado, frustrado, cansado e quer voltar para casa. Um assistente chega e empurra sua cadeira de rodas. Ele é Matthew Abaddon, e pede que Locke não desista. Ele pergunta se Locke acredita em milagres e Locke diz que não. Abaddon sugere que Locke faça uma jornada, mas ele não gosta da idéia. Locke não pode caminhar! Abaddon conta que fez sua própria jornada convencido de que era uma coisa e que, quando voltou, pensava diferentemente. Ele descobriu quem era realmente. Abaddon diz a Locke que, quando ele estiver pronto, aceitará o conselho. E, então, Locke ficará lhe devendo uma.

No cargueiro, a equipe de Keamy está carregando suas armas no helicóptero. Lapidus se recusa a levá-los. Keamy ameaça matá-lo, mas Lapidus diz que é o único piloto da equipe. Keamy pensa, puxa uma faca e corta a garganta do médico. Keamy pergunta se Lapidus mudou de idéia. De repente, tiros! Capitão Gault manda todos ficarem quietos. Keamy saca sua arma rapidamente e atira no peito de Gault. Lapidus concorda em levá-los à ilha. Sem que Keamy veja, Lapidus coloca um telefone dentro de uma sacola, e eles partem.

Na praia, os sobreviventes ouvem o barulho do helicóptero se aproximando. Parece que a possibilidade de resgate está próxima. Mas ele passa direto e continua voando sobre a ilha. Ao passar, algo cai dele e acerta uma tenda. Jack corre até lá e encontra a sacola de Lapidus com o telefone escondido. Jack acha que alguém quer que eles sigam o helicóptero.

Na selva, Hurley, Ben e Locke encontram a cabana. Ben diz a Locke que ele deve entrar sozinho. O tempo de Ben já passou. Locke entra e vê um homem sentado na cadeira. É Christian Shephard, o pai falecido de Jack. Sem saber disso, Locke não o reconhece. Christian se apresenta e Locke pergunta se ele é Jacob. Christian nega, mas diz que pode falar em nome dele. Christian pergunta se Locke sabe por que está ali. Locke responde que é porque foi escolhido. Então, ele ouve um barulho e percebe que há mais alguém na cabana. Ele olha ao redor e vê Claire! O que ela está fazendo ali? Claire diz que Locke não precisa se preocupar, ela está bem. Ela está com Christian. Mas e Aaron, onde está? Aaron está onde deveria estar. Christian diz que o pessoal do barco está chegando e que essas perguntas não têm importância. Locke, então, pergunta o que precisa fazer para salvar a ilha.

Do lado de fora, Ben e Hurley esperam. Locke sai e Ben, ansiosamente, pergunta o que Jacob quer que eles façam. Locke responde: "Ele quer que a gente mova a ilha".

Episódio 12

Um avião voa pelo céu. O co-piloto pega seu amuleto da sorte, um pé-de-coelho, e o piloto diz que está assustado com isso. O co-piloto diz que a carga que estão levando pode trazer má sorte. O piloto se dirige a Karen Decker, representante da Oceanic, e lhe diz que estão prontos para aterrissar. Karen vai até a área de carga, onde estão os Oceanic Six. Ela explica que suas famílias estão esperando por eles no aerorporto, junto com a imprensa. Jack fala pelo grupo e diz que concordam em dar entrevista. Karen sai e Jack lembra ao grupo que todos sabem a história. Se houver uma questão que não puderem responder, fiquem calados. Todos pensarão que eles estão em estado de choque. O avião aterrissa, eles saem e vêem funcionários da Oceanic, Guarda Costeira, imprensa e seus familiares. O reencontro é emocionante. Jack está nos braços de sua mãe. Sun abraça seus pais, assim como Hurley. Ninguém está esperando por Sayid, mas Hurley o puxa para sua família. Kate fica sozinha, com Aaron no colo.

Na praia, os sobreviventes olham para o telefone que Lapidus jogou do helicóptero. Sun sugere que eles o usem para ligar para o pessoal do helicóptero, e Jack avisa a Faraday para não fazer nada estúpido. Faraday aperta alguns botões e, de repente, eles começam a ouvir o que se passa dentro do helicóptero. Eles escutam Keamy falar à sua equipe que estão indo para a estação Orquídea. Jack questiona Juliet sobre isso, mas ela não sabe de nada. Jack pede a Kate para ir junto com ele até o helicóptero. Perto deles, Faraday fala para Charlotte que o fato de Keamy estar indo até a estação Orquídea significa que estão usando o protocolo secundário. Ele diz que precisam sair da ilha imediatamente!

Jack e Kate seguem o sinal do telefone pela selva, quando ouvem algo se aproximando. São Sawyer, Aaron e Miles. Kate pergunta onde está Claire e Sawyer explica que ela sumiu durante a noite. Jack diz que estão indo até o helicóptero e Sawyer fala que a equipe de Keamy os atacou, assim como Locke disse que fariam. Jack e Sawyer começam a discutir, até que Kate grita para eles pararem. Jack diz que é sua responsabilidade, já que foi ele quem colocou Sayid e Desmond no helicóptero. Jack quer que os outros voltem para a praia e sai sozinho. Sawyer entrega Aaron no colo de Kate e vai atrás de Jack. Kate, com Aaron, e Miler voltam para a praia.

No hangar do aeroporto, entrevista coletiva com os Oceanic Six. Karen Decker lê um discurso preparado para a platéia. Baseados na localização da queda do avião, perto do abismo submarino de Sunda, os sobreviventes foram levados pela maré até uma ilha deserta no arquipélago de Sunda, chamada Membata. O bebê de Kate nasceu em Membata. No dia 103, um furacão levou os destroços de um barco de pesca até a ilha, incluindo mantimentos e um bote. No dia 108, os 6 sobreviventes usaram o bote para irem até a ilha de Sumba, desembarcando perto de uma vila chamada Manukangga. Então, foram levados até Honolulu.

A imprensa começa a questioná-los. Jack diz que o acidente foi muito rápido. Um grupo abriu a porta de emergência antes de o avião afundar e, então, boiaram nos assentos por mais de um dia, até que a maré os levou a Membata. Alguém pergunta se o marido de Sun conseguiu sair do avião. Sun demora para responder, até que diz "não, ele não saiu do avião". Outro repórter pergunta sobre o parto de Kate, e ela diz que foi assustador. Kate diz que Aaron está com cinco semanas de idade. Um repórter faz as contas e conclui que ela estava grávida de 6 meses quando foi presa, certo? Karen corta a conversa e diz que questões sobre a situação legal de Kate estão além dos limites. Depois, eles aparecem nos bastidores, parecendo cansados. Jack diz a Kate que ela se saiu bem. Karen aparece e diz a Sayid que tem alguém esperando por ele, mas que essa pessoa não estava na lista dos familiares. É Nadia. Sayid sai e lá está ela, esperando por ele.

Sayid está no bote, indo até a praia. Todos perguntam sobre Desmond, e Sayid diz que ele está esperando no navio. Sayid diz que precisam partir imediatamente. As pessoas do helicóptero querem matar todos. Juliet diz que Jack e Kate recém saíram em direção ao helicóptero.

Hurley, Ben e Locke seguem seu caminho pela selva. Ben diz que estão indo até uma estufa para moverem a ilha, como Jacob disse que deveriam fazer. Hurley está com dúvidas. Se é tão fácil, por que não fizeram isso antes? Ben diz que é perigoso e imprevisível. É uma medida para ser usada em último caso. Eles chegam até um certo local e Ben desenterra uma caixa de madeira. Dentro, um pacote de bolachas, binóculos e um espelho. Ben pega o espelho e o posiciona contra o Sol. Ele manda um sinal, refletindo os raios do Sol, até o alto de uma montanha. Bem longe, alguém responde ao sinal. Locke percebe que Ben acabou de mandar uma mensagem codificada para os Outros e a mensagem foi recebida. Ele pergunta a Ben que mensagem era e ele responde que não é da conta dele.

Na praia, uma confusão. Sayid quer alcançar Jack e Kate, mas Faraday que começar a levar o pessoal no bote, logo. Ele diz que pode levar a maior parte do pessoal antes de Sayid voltar. Sayid concorda e Faraday organiza o primeiro grupo. Juliet diz que, já que Sun está grávida, deve ir no primeiro grupo. Então, Kate retorna com Aaron e Miles. Ela explica o que está acontecendo, e Sayid se oferece para voltar com ela para encontrar Jack e Sawyer. Kate entrega Aaron para Sun e diz para ela protegê-lo.

WHOOSH para Sun, ainda grávida, visitando seu pai no escritório. Sr. Paik pergunta sobre o bebê, mas Sun pede para ele parar de fingir que está interessado. Ambos sabem que ele odiava Jin. Sr. Paik fica perturbado com Sun falando com ele nesse tom. Sun diz que a Oceanic pagou aos sobreviventes uma boa indenização e, naquela manhã, ela usou o dinheiro para comprar metade da empresa dele. Ele arruinou a vida de Jin e, por sua causa, ela e Jin estava no avião. Sun diz que a responsabilidade pela morte de Jin é dele e de mais uma pessoa. Depois que o bebê dela nascer, eles vão conversar sobre o futuro da empresa deles.

Hurley está chegando em sua casa e vê que a porta está entreaberta. Ninguém está em casa. Então, ele ouve sussurros, se aproxima de uma porta interna, a abre e... surpresa! Os pais dele organizaram uma festa de aniversário para ele. O pai de Hurley o leva até a garagem para entregar seu presente: o Camaro vermelho, consertado. O pai de Hurley diz que trabalhou no carro em memória a Hurley, que está emocionado e entra no carrro. Ele olha o painel e vê os números: 48.151,6 na quilometragem total e 234,2 na quilometragem de viagem. Hurley fica apavorado e o pai dele diz que é apenas coincidência. Hurley responde que não quer o presente e sai correndo.

O bote se aproxima do navio a deixa o primeiro grupo. Michael aparece e diz que os motores foram consertados. Ele é, obviamente, a última pessoa que Sun e Jin esperavam ver. Desmond é avisado que há uma interferência de rádio e, assim, eles não poderão seguir a direção certa. Ele procura pelo navio e descobre uma enorme bomba feita de explosivo C-4, ligada a um complicado relógio e a um receptor de rádio com uma luz vermelha desligada e uma luz verde ligada. Ele avisa os outros, que se dão conta de que, se a bomba explodir, o navio todo afundará.

WHOOSH para uma igreja onde Jack, finalmente, presta suas homenagens a seu falecido pai. Após todos saírem, uma mulher se aproxima de Jack e diz que acha que ela é a razão pela qual o pai dele foi para a Austrália. Christian foi ver a filha dele. Filha dela, também. Jack diz que seu pai não tinha uma filha, mas a mulher pede que ele verifique as ligações telefônicas dele. O mais estranho, no entanto, é que a filha deles também estava no vôo 815. Jack, provavelmente, estava sentado perto dela e sequer sabia que tinha uma irmã. O nome dela era Claire. Jack está chocado. Ela diz a Kate que o filho dela é lindo e, então, vai embora.

Na ilha, Jack e Sawyer seguem o sinal e chegam até o helicóptero. Lapidus está lá, algemado. Ele diz que Keamy foi até a estufa para capturar Ben e que, já que está livre, pode levar todos embora dali. Sawyer pergunta o que vai acontecer com quem está com Ben e Lapidus responde que não será nada bom. Sawyer avisa a Jack que Hurley está com Ben.

Kate e Sayid caminham pela selva seguindo um rastro e Kate pára, confusa. O rastro está diferente, dando volta neles. Sayid puxa sua arma, aponta e grita para que, seja quem for, apareça. Richard Alpert aparece com muitos, muitos Outros. Kate e Sayid estão sem saída. Alpert pega as armas deles e, agora, Kate e Sayid são reféns dos Outros.

Na selva, Ben, Hurley e Locke param. Eles estão perto da estação Orquídea. Ben olha pelo binóculo e vê que Keamy e sua equipe já estão lá, esperando por ele. Ben pensa por um instante e decide se entregar. Ele dá instruções a Locke de como entrar na estação, sob a estufa, e sair dela, depois. Ben vai até a estação e Keamy aparece. Sem dizer uma palavra, Keamy dá uma porrada em Ben, que desmaia.

Episódio 13

Começamos no final da temporada passada, com Jack e Kate atrás do aeroporto de Los Angeles e, desta vez, vemos o resto da história. Kate sai de carro, com Jack gritando que eles precisam voltar. Kate pára o carro, volta e enfrenta Jack. Kate está irritada porque Jack esperava que ela tivesse se importado com a morte de Jeremy Bentham, o homem do caixão. Ele estava louco e Kate não entende como Jack pôde acreditar nele. Kate passou os últimos 3 anos tentando esquecer as coisas terríveis que aconteceram no dia em que deixaram a ilha. Como Jack ousa pedir que ela volte para lá?

Na ilha, Jack e Sawyer se aproximam da estação Orquídea e encontram Hurley, que os leva até a entrada do lugar. Jack dá de cara com Locke, pela primeira vez desde a divisão dos grupos. Locke explica que existe uma estação da Dharma abaixo da estufa, mas Jack não quer ouvir. Ele diz a Hurley e Sawyer que voltarão ao helicóptero e o usarão para tirar todos da ilha. Mas Hurley avisa a Jack que essa pode não ser uma boa idéia. Keamy e sua equipe já estão a caminho do helicóptero, com Ben.

No cargueiro, Desmond, Michael e Jin tentam descobrir o que fazer com a bomba. Desmond conhece um pouco sobre o assunto, por causa de sua experiência no Exército. Ele explica que o receptor de rádio é como um walkie-talkie. Alguém envia um sinal e a bomba é acionada remotamente. Mas quem tem o acionador? Michael sabe que é Keamy. Ele o viu amarrando o acionador a seu braço. Jin pergunta se eles podem desarmar a bomba. Desmond diz que, se eles desconectarem a bateria, a bomba é acionada e explode. Mas Michael tem uma idéia.

Na selva, Keamy leva Ben ao helicóptero, quando Kate chega correndo. Keamy aponta sua arma e Kate explica que está fugindo dos homens de Ben. No mesmo instante, Keamy alerta sua equipe. Eles vasculham a selva. Do nada, um Outro pula de uma árvore e estrangula um dos homens de Keamy. Outro Outro derruba outro mercenário (!!!), disparando uma rajada de sua metralhadora. Keamy e Omar atiram para todos os lados e os Outros atiram de volta. Kate manda Ben correr, e eles se mandam. Keamy tenta acertá-los, mas uma granada é jogada perto dele, que a chuta em direção e Omar. Ela explode e Omar morre.

Keamy corre atrás de Kate e Ben. Em uma clareira, Sayid pula e derruba Keamy. A briga deles é boa! De repente, Richard Alpert atira quatro vezes nas costas de Keamy. Kate desamarra as mãos de Ben, que pergunta a Alpert qual era o acordo deles. Alpert explica que, se Sayid e Kate ajudassem a libertar Ben, poderiam deixar a ilha. Ben concorda e deixa os dois irem até o helicóptero. Kate não acredita que é assim, tão fácil, e Ben simplesmente diz que é isso mesmo.

No hospício, Hurley recebe uma visita. É Walt, que diz a Hurley ter esperado que algum dos Oceanic Six fosse vê-lo, mas ninguém foi. Hurley pede desculpas. Mas Walt pede que Hurley adivinhe quem o visitou. Hurley fica surpreso em saber que ele visitou Walt, também. Ele pediu que Walt perguntasse a Hurley por que todos os Oceanic Six estão mentindo. Hurley responde que esse é o único jeito de proteger quem ficou não voltou.

Na estufa, Locke pede que Jack considere a idéia de ficar na ilha, porque ele sabe que não devem voltar. Jack zomba de Locke, dizendo que cair na ilha era o destino deles. Locke diz que, se ele for embora, isso vai fazê-lo sofrer até que decida voltar. Jack já ouviu o bastante e quer ir embora, mas Locke o impede. Locke diz que eles precisam mentir se deixarem a ilha. É a única maneira de protegê-la. Jack diz que a ilha não precisa de proteção, é apenas uma ilha. Locke responde que é um lugar onde milagres acontecem, mas Jack não acredita em milagres. Locke pede a Jack que, se não acredita nisso, espere até ver o que ele está prestes a fazer.

Então, Ben aparece. Jack aponta sua arma, mas Ben o ignora. Ben vai até o local onde antúrios estão plantados. Ele se abaixa e puxa uma alavanca escondida. Uma porta se abre, revelando um elevador. Ben diz a Jack que Kate e Sayid estão esperando no helicóptero. É melhor que eles partam e cheguem ao navio dentro de uma hora. Locke pede, de novo, que Jack minta sobre a ilha. Se ele souber mentir metade do que mente para si mesmo, todos acreditarão. Locke e Ben entram no elevador e descem até a estação Orquídea.

Na praia, Faraday retorna para buscar o segundo grupo. Ele diz a Charlotte e Miles que eles precisam estar no próximo bote. Miles não quer sair da ilha. Ele entende a gravidade da situação, mas quer ficar. Charlotte diz que vai ficar, também. Faraday fica apavorado. Charlotte diz que ainda está procurando o lugar em que nasceu. Ela se despede. Faraday parte com o próximo grupo.

No navio, Michael aparece com um tanque de nitrogênio líquido e explica que é para resfriar a bateria. Se a bateria estiver congelada, não produzirá reação química e a bomba não será acionada. Eles podem ganhar algum tempo com isso. Desmond começa a fazer um diagrama dos fios. Jin se oferece para ajudar.

Na estação Orquídea, Locke pergunta para que ela servia e Ben entrega a ele um vídeo de orientação para ver. Em um monitor, Dr. Edgar Halliwax explica que essa é a estação seis do Projeto Dharma. Não é um estação botânica, como parece. Ele se desculpa por pedir que eles mentissem a seus familiares e colegas de trabalho. Isso foi feito para a segurança deles. As propriedades únicas da ilha criaram um tipo de efeito Casimir, permitindo que eles conduzissem experiências em tempo e espaço. Halliwax indica uma área chamada de "o cofre". Ele foi construído próximo a um local que eles acreditam ter matéria escura carregada negativamente. Halliwax abre o cofre e coloca um coelho dentro dele. Ele explica que deve ser tomado cuidado para não deixar matéria inorgânica dentro do cofre. Metais jamais devem ser colocados dentro dele. Na primeira demonstração, tentarão enviar o objeto de teste 100 milissegundos ao futuro, em um espaço quadridimensional. Por um pequeno momento, haverá a impressão de que o animal desaparecerá, quando, na verdade... A fita tranca e começa a rebobinar sozinha. Locke fica assustado ao ver Ben colocando objetos metálicos dentro do cofre. Locke lembra que Halliwax disse, especificamente, para não colocar metais ali. Então, eles ouvem o elevador subindo de volta à estufa. Alguém o chamou. Ben pergunta se pode ter sua arma de volta.

No navio, Desmond está quase cortando alguns fios que ele acha que podem desarmar a bomba. Jin manda ele parar e aponta que aqueles fios levam até outros que chegam até os explosivos. Há fios demais! Michael pergunta se isso significa que eles não podem desativá-la e Desmond responde que não sabe. Desmond pergunta quanto nitrogênio líquido resta e Michael diz que tem apenas 1/4 do tanque. É melhor eles começarem a tirar todos do navio.

Na estação Orquídea, o elevador abre e Keamy aparece. A estação parece vazia, mas Keamy sabe que Ben está se escondendo em algum lugar. Keamy diz que tem um acionador em seu braço, que funciona como um monitor cardíaco conectado a um transmissor de rádio. Se seu coração parar de bater, isso acionará uma bomba no navio, matando a todos que lá estão. Locke sai de seu esconderijo e diz a Keamy que não está em conflito com ele. E nem as pessoas que estão no navio. Locke quer conversar sobre o assunto, mas Keamy não quer papo. Ben aparece por trás de Keamy e acerta uma pancada na cabeça dele! Keamy cai, procurando sua faca. Ben consegue pegá-la antes e, com muita raiva, esfaqueia o peito de Keamy. Com uma fúria homicida, o esfaqueia de novo, gritando que ele matou sua filha. Locke tenta impedir Ben, mas é tarde demais. Keamy está morrendo.

Na ilha, Hurley, Sawyer e Jack chegam ao helicóptero. Mesmo que as coisas não tenham estado tão boas entre Kate e Sawyer ultimamente, eles sorriem um para o outro. Logo depois, Kate verifica como está o ferimento de Jack. Lapidus dá partida no helicóptero, todos embarcam e eles partem. Expectativa e animação tomam conta de seus rostos. Eles têm a esperança de que, finalmente, sairão da ilha. Mas o helicóptero começa a falhar. Lapidus verifica o medidor de combustível, que está despencando. Eles olham o lado de fora e vêem um vazamento provocado pelo buraco de uma bala. Lapidus diz que precisam pousar logo, mas Jack insiste que ele vá até o navio. Lapidus, então, pede que se livrem de qualquer peso extra que estiverem carregando. Todos começam a jogar tudo do helicóptero. Quando não há mais o que jogar, Lapidus diz que gostaria que estivessem com uns 100 quilos a menos. Sawyer olha para os outros e toma uma decisão. Ele se aproxima de Kate, sussurra algo em seu ouvido e a beija. Um beijo daqueles! Sawyer se afasta e pede que Kate apenas faça o que ele pediu. Então, Sawyer pula do helicóptero. Ele cai no oceano e vê o helicóptero se afastar. Sawyer começa a nadar até a praia.

Do lado de fora do hospício Santa Rosa, Sayid se aproxima de um homem que está sentado em seu carro e atira nele. O homem morre e Sayid entra no hospício. Ele vai até o quarto de Hurley. Sayid diz que Hurley precisa ir com ele. Hurley quer saber o motivo e Sayid diz que Bentham está morto. Hurley fica chocado. Sayid diz que Hurley está sendo vigiado, que acabara de matar o homem que o estava vigiando há uma semana. Hurley pergunta se eles vão voltar. Sayid nega, diz que apenas vão para um lugar seguro.

No helicóptero, eles não conseguem encontrar o navio. Lapidus diz que, talvez, tenham consertado os motores e estão indo em direção à ilha. Então, Hurley grita que o navio está atrás deles. Lapidus respira aliviado e toma a direção do cargueiro.

Na estação Orquídea, Locke diz que Ben acabou de matar todos que estão no navio. Ben responde que isso não é problema dele. Keamy murmura que, onde quer que Ben vá, Widmore o encontrará. Ben responde que pode encontrar Widmore antes. Então, Keamy morre. E a luz verde do acionador se desliga.

No navio, Jin vê a luz do receptor mudando para o vermelho. Ele aponta para Michael e Desmond. Michael pede que eles saiam, que eles têm em torno de 5 minutos para tirar todos do cargueiro. Desmond sai correndo e chega ao convés bem no momento em que o helicóptero está pousando. Ele grita para pararem, pois tem uma bomba a bordo. Jack não consegue entender direito. Ele disse "bomba"? Lapidus diz que não importa, eles estão sem combustível e precisam pousar!

Sun está no convés com Aaron no colo e o caos ao seu redor. Desmond avisa que eles precisam sair do navio logo, enquanto Jack, Lapidus e Sayid tentam consertar o vazamento. Sayid começa a encher o tanque do helicóptero. Sun está indo em direção à sala de máquinas, quando Kate a segura e pede que entre no helicóptero com o bebê. Sun diz que Jin está lá embaixo e que não vai partir sem ele. Kate se oferece para ir buscá-lo e Sun entra no helicóptero. Lá embaixo, o nitrogênio líquido está acabando. Michael manda Jin sair. Ele vai ser pai e tem que cuidar de sua esposa. Jin agradece e sai correndo.

Kate está descendo, quando Jack a impede. Ela diz que não vai sem Jin, mas Jack diz que não vai sem Kate. Eles voltam ao helicóptero e embarcam. Lapidus dá partida. Sun fica apavorada ao não ver Jin. O helicóptero começa a subir quando Jin chega ao convés. Sun o vê e grita para que voltem. Jin balança os braços tentando chamar a atenção deles. Lá embaixo, Michael espalha o que resta de nitrogênio líquido na bateria. Então, ele ouve sussurros. Christian Shephard aparece e diz que Michael pode ir, agora. Sun está chorando e gritando para que voltem. Mas é tarde demais. BOOM!! O navio explode. Uma bola de fogo sobe pelos ares. Todos estão chocados. Com lágrimas no rosto, Sun está angustiada. Ela tem certeza de que Jin está lá, vivo, mas Jack diz que ele se foi. Jack pede que Lapidus vá até a ilha.

Em Londres, Sun espera por alguém perto de um restaurante. Um grupo de executivos sai e Sun vê a pessoa com quem queria falar. É Charles Widmore. Ela se apresenta e Widmore lembra de seu nome. Ele conhece o pai dela. Sun pergunta se ele realmente vai fingir que não sabe quem ela é. Ele sabe, assim como sabe que todos estão mentindo sobre onde estavam e o que aconteceu lá. Ela entrega um cartão de visita e diz que eles têm interesses em comum. Quando ele quiser discutir isso, é só ligar para ela. Widmore sabe que os Six não foram os únicos a sair da ilha.

Na estação Orquídea, Ben gira um botão que aciona o mecanismo do cofre. Ele avisa a Locke para se abaixar. Com todo o metal lá dentro, o cofre explode. Ben veste um casaco e diz a Locke que está indo a um lugar frio, mas que Locke não pode ir junto. Ben explica que Jacob disse a Locke o que fazer, mas não como fazer. Isso porque ele queria que Ben sofresse as conseqüências: quem move a ilha nunca poderá voltar. Ben fala para Locke se juntar a Richard e os Outros, que o estão esperando. Eles estarão prontos e dispostos a seguir o comando de Locke. Ben se desculpa por fazer a vida de Locke tão miserável. Ben entra no buraco que se abriu com a explosão do cofre.

Na praia, Juliet está sentada olhando o mar e bebendo uma garrafa de Rum Dharma. Sawyer chega à praia nadando e se aproxima dela. Juliet aponta o horizonte, onde pode-se ver os restos do navio e muita fumaça. Sawyer fica abalado. Ele não sabe se o helicóptero pousou antes ou depois de explosão e se Kate está bem ou não.

Na selva, perto do riacho, Locke encontra Richard Alpert e os Outros esperando. Alpert dá as boas-vindas e Locke sorri.

Na Orquídea, Ben caminha por um túnel estreito até uma escada antiga, onde o túnel se dirige para baixo. Ben desce as escadas. Quanto mais para baixo, mais frio fica. É tão frio que o túnel está congelado. Ben quebra a camada de gelo e entra em uma câmara antiga. Um degrau da escada quebra e Ben cai, rasgando seu casaco e ferindo seu braço. Ben se levanta e analisa a câmara congelada. Símbolos antigos estão gravados nas paredes. Em uma das paredes há uma roda de madeira, na horizontal. A roda entra na parede, apenas uma parte dela aparece.

Ben se aproxima e toca a roda, sabendo o que ela representa. Ele fala que espera que Jacob esteja feliz agora. Ben pega o pé-de-cabra que estava carregando e começa a despedaçar o gelo em volta da roda. Assim que ela está solta, Ben começa a forçar para girá-la. A cada tentativa, a roda se move um pouco. Logo, alguma coisa do outro lado da parece começa a zumbir. Ben continua empurrando e o barulho aumenta. Uma luz brilhante, branca, se espalha pela roda e o lugar começa a vibrar. O zumbido fica intenso e a luz fica cada vez mais forte, até que Ben esteja mergulhado em um mar de luz branca.

Na selva, Locke e Alpert ouvem o alto e pulsante zumbido. A luz branca se espalha. Na praia, Juliet e Sawyer olham para dentro da ilha e a luz chega com força. No oceano, Faraday está na metade do caminho para a ilha quando é consumido pelo brilho intenso. No helicóptero, todos vêem a luz se espalhando pela ilha. Acontece rapidamente, emergindo do centro da ilha e se distribuindo. A luz atinge e sacode o helicóptero, vibrando tudo e, de repente, pára. A atmosfera está calma. Eles abrem os olhos e algo incompreensível aconteceu: a ilha desapareceu!

Se foi! Todos estão chocados e surpresos, mas Lapidus não tem tempo pra isso. O tanque de combustível está vazio e não há lugar para pousar. Água por todos os lados. Ele pede que todos coloquem os coletes salva-vidas. Sayid joga o bote inflável no oceano. O helicóptero começa a cair, Lapidus manda todos se segurarem e SPLASH! Debaixo d'água, Jack tenta se orientar, até que consegue chegar à superfície. Ele vê Kate a Aaron subindo no bote. Sayid está ajudando Sun a subir e Lapidus está puxando Desmond, que está desacordado. Jack nada até eles e ajuda a levar Desmond até o bote. Jack sobe e, imediatamente, inicia os procedimentos de ressuscitação. Quando todos começam a pensar que Desmond morreu, ele cospe água e respira. Ele está vivo! Todos estão vivos. Mas, sozinhos no imenso oceano, estão longe de estarem bem.

WHOOSH para Kate em casa, dormindo. O telefone toca e Kate o atende. Ela ouve sussurros. Então, ouve algum barulho vindo de fora do quarto. Kate pega uma arma que estava escondida em seu armário, em uma caixa de sapatos. Ela vai até o quarto de Aaron. Ao lado da cama dele está Claire, que alerta Kate para não levar Aaron de volta. Kate acorda assustada. Era um pesadelo. Ela vai até o quarto de Aaron para verificar se está tudo bem. Ele está dormindo. Kate começa a chorar e pede desculpas...

Kate está no bote com Aaron dormindo em seu colo. É noite. Hurley diz não acreditar que Locke conseguiu mesmo mover a ilha. Jack zomba e diz que ele não fez isso. Hurley responde que, em um instante ela estava lá, no outro não. Se Jack tiver uma teoria melhor, Hurley gostaria de ouvi-la. Lapidus se levanta e começa a gritar. Há um navio à vista. Eles vêem as luzes ao longe e começam a gritar. O navio começa a se aproximar deles. Eles vão ser resgatados, de verdade! Então, Jack compreende. Ele diz a todos que precisarão mentir sobre tudo o que aconteceu. Lapidus não entende. Jack lembra que os homens do cargueiro queriam matá-los, que alguém "plantou" outro avião no fundo do oceano para que pensassem que todos haviam morrido no acidente. O que acontecerá a eles, se disserem que aquele não é o avião deles? O que acontecerá com aqueles que ficaram na ilha? Kate diz que não acreditarão neles, mas Jack pede que deixem ele falar sobre isso.

Com o navio se aproximando do bote, eles começam a ouvir um homem gritando em Português. Ele chama pela Sra. Widmore e, para Desmond, o tempo pára. Penny aparece e Desmond, finalmante, a vê. Pela primeira vez em mais de três anos, eles trocam olhares. Desmond sobe no navio por uma escada de corda e eles correm um para os braços do outro. Eles se abraçam chorando de felicidade. Desmond não consegue acreditar que ela os encontrou. Penny diz que tem uma estação de rastreamento. Desmond diz a Penny que a ama e que nunca vai deixá-la. A equipe de Penny ajuda os outros a subirem no navio. Desmond apresenta Penny a eles, e Jack diz que precisam conversar.

Dias depois, Hurley pergunta como é o nome do lugar e Sayid responde que é Membata. Hurley pergunta por que estão fazendo isso e Sayid diz que é a única maneira de protegê-los. Eles jogam o bote no oceano e todos se despedem. Lapidus diz que eles chegarão em terra firme em mais ou menos oito horas. Os Oceanic Six embarcam no bote e partem. Mais tarde, chegam a uma praia, onde um garoto está pescando. Ele vê o bote e acena. Eles remam até a beira do mar, sendo ajudados pelo povo do vilarejo. Finalmente, estão de volta à civilização e, em breve, em suas casas.

WHOOSH para a rua em frente à Funerária Hoffs/Drawlar. Jack chega e estaciona seu carro. Ele está barbudo, sonolento e bêbado. Ele acabou de sair do aeroporto, daquela briga com Kate. Ele arrebenta a maçaneta da porta principal e entra. Jack vai até os fundos da funerária e encontra o caixão de Jeremy Bentham. Ele abre o caixão e olha o corpo de Bentham. Então, alguém aparece e o cumprimenta. Jack leva um susto. É Ben. Ben pergunta se Bentham contou que ele estava fora da ilha e Jack confirma. Eles conversaram há um mês. Ben quer saber o que mais ele disse. Jack responde que, depois que saíram da ilha, coisas ruins aconteceram. E Bentham disse que isso foi por culpa de Jack, por ele ter saído. Ele disse que Jack precisa voltar. Ben diz a Jack que ele não pode voltar à ilha sozinho. Todos precisam voltar juntos. Jack diz que nem sabe onde Sayid está, Hurley está louco, Sun o culpa pela morte de Jin e Kate não fala mais com ele. Ben responde que, talvez, possa ajudar. Mas tem que ser todos. Jack começa a sair e Ben o impede. Ben relembra que disse "todos". Jack terá que levar ele, também. Jack fica surpreso, tentando entender o que Ben quer dizer com isso. Ben aponta para a pessoa que está no caixão, Bentham. Que, na verdade, é John Locke!